Mi primera publicacion catalogo acesorios guirca 2019 - Page 390

MAQUILLAJE © 2018 Fiestas Guirca, SL HQ USOS DE LA ESPONJA Puedes aplicar la sangre directamente en la zona o bien utilizar la esponja que viene adjunta, con ella podrás crear el efecto de capilares rotos, rascadas, salpicaduras o enrojecimiento de la zona, dando un resultado más realista a tus maquillajes. UTILISATIONS DE L’EPONGE Vous pouvez appliquer le sang directement dans la zone ou utilisez l’éponge qui vient avec l’éponge, avec ça vous pouvez créer un effet de poils cassés, de griffures, d’éclaboussures ou de rougeurs de la zone, donnant un résultat plus réaliste de votre maquillage final. USE OF SPONGE You can directly apply the blood on the skin or use the additional sponge that will help you creating a bloody effect with scratches, spatters and rushes, which will give your make-up an extra realistic effect. 15651 24 INNER Sangre coagulada con esponja 15 g Sang coagulé avec éponge 15 g Coagulated blood with sponge 15 g 8ENEKRH*bfgfbd+ HQ LÁTEX Se trata de un producto adhesivo, se utiliza para crear heridas, rascadas, arrugas, cicatrices, para integrar prótesis... Cuando se seca queda trans- parente, así que se puede maquillar una vez seco, dando un resultado más realista. Se recomienda aplicar antes de su uso un poco de crema hidratante en la zona, así evitaremos posibles reacciones. LATEX Il s’agit d’un produit adhésif, il est utilisé pour créer des plaies, griffures, rides, cicatrices, intégrer des prothèses ... une fois séché il devient transparent de sorte que vous pouvez maquiller la zone désirée rapidement donnant un résultat très réaliste Recommandation avant utilisation : appliqué un peu de crème hydratante sur la zone pour éviter des réactions possibles. LATEX It’s an adhesive product, used for the creation of wounds, scratches, wrinkles, scars and for the application of artifi- cial limbs. This material becomes transparent when dried so that it can be painted for a more realistic result. It is suggested to apply a bit of moisturizing lotion before the latex in order to avoid any possible skin reactions. 15652 24 INNER Látex 26 g Latex 26 g Latex 26 g 07 maquillaje.indd 390 8ENEKRH*bfgfca+ 17/4/18 11:00