Mi primera publicacion catalogo acesorios guirca 2019 | Page 388

MAQUILLAJE
© 2018 Fiestas Guirca, SL
CARNE ARTIFICIAL
Se trata de un producto adhesivo con un color
similar a la piel, para su utilización sólo tienes que
retirarlo del envase, moldearlo y aplicarlo en la
zona que desees.
Con este producto podrás conseguir efectos como
el de herida abierta o efecto despellejado.
HQ
CHAIR ARTIFICIEL
Il s’agit d’un produit adhésif semblable à la peau (couleur
peau), pour son utilisation il suffit tout simplement de
retirer le récipient, le modeler et l’appliquer sur la zone
que vous souhaitez maquiller. Avec ce produit, vous
pouvez obtenir des effets comme la plaie ouverte ou un
effet écorché.
15710
12 INNER
Carne artificial 5 g
Peau artificiel 5 g
Artificial flesh 5 g
ARTIFICIAL FLESH
It’s an adhesive product with a flesh-like color. To use it
properly all you need to do is take it out of its container,
mold it and apply it on the area you like most. With this
item, you will create great effects like open wounds and
flayed skin.
8ENEKRH*bfhbah+
EFECTO PIEL PUTREFACTA
Se trata de un producto con textura pegajosa ideal
para mezclarlo con celulosa, avena o cualquier
otro material. Una vez hecha la mezcla solo tienes
que aplicarla en la zona dónde desees dar este
efecto.
De esta manera podrás crear todas aquellas textu-
ras necesarias para tus maquillajes.
EFFET PEAU POURRIE
Il s’agit d’un produit avec une texture collante idéale pour
le mélanger avec de la cellulose, de l’avoine ou d’autres
matériaux. Une fois que le mélange est fait, il suffit de
l’appliquer dans la zone où vous voulez donner cet effet.
De cette façon, vous pouvez créer toutes les textures
nécessaires pour votre maquillage.
15643
12 INNER
Efecto piel putrefacta 4 g
Effet peau putréfiée 4 g
Putrefied skin effect 4 g
8ENEKRH*bfgedi+
ROTTEN SKIN EFFECT
It’s a sticky product, ideal for mixing with cellulose, oat-
meal or any other material. Once mixed, you just need to
apply it on the chosen area, in this way, you can create all
the textures you need for your makeup.
EFECTO PIEL QUEMADA
Se trata de un producto con una textura pegajosa.
Lo puedes aplicar directamente en la piel o bien
encima del látex. Con este maquillaje podrás darle
realismo a tus heridas o quemaduras, dándoles un
acabado de piel recién quemada.
EFFET PEAU BRÛLÉE
Il s’agit d’un produit d’une texture collante. Vous pouvez
l’appliquer directement sur la peau ou bien par-dessus le
latex. Avec ce maquillage vous pourrez rendre réel toutes
fausses blessures et brûlures en leur donnant une sensa-
tion de peau fraîchement brûlé.
BURNED SKIN EFFECT
This is a product with a sticky texture, which you can apply
directly on your skin, or on top of latex. Using this makeup
effect you can make your wounds look as they were real
and full of burned skin.
15642
12 INNER
Efecto piel quemada 3,5 g
Effet peau brûlée 3,5 g
Bruned skin effect 3,5 g
07 maquillaje.indd 388
8ENEKRH*bfgecb+
17/4/18 11:00