11 13 OCT 2018
SECC (TT Hoi Cho & Trien lam Saigon)
HO CHI MINH CITY, VIETNAM
Đơn vị tổ chức:
Đối tác trong nước:
Gặt hái nhiều thành
công hơn cùng nhau
Từ ngày 11 đến 13 tháng 10 này, các nhà công nghiệp Việt
Nam và các doanh nghiệp nước ngoài sẽ có cơ hội gia
tăng hiệu quả sản xuất và tăng cường quan hệ hợp tác
kinh doanh tại các sự kiện được tổ chức cùng địa điểm.
Achieve More Together
This coming 11 – 13 October, industrialists in
Vietnam and overseas delegates will get a chance
to boost production efficiency and increase
business partnerships at co-located events.
ROBOT
HCMC
11-13 OCT 2018
SECC, HCMC, VIETNAM
Thắt chặt mối quan hệ kinh doanh giữa
Nhật Bản và Việt Nam
Triển lãm Supporting Industry Show 2018 do JETRO TP. Hồ Chí Minh tổ chức sẽ mang
đến cơ hội thiết lập quan hệ hợp tác kinh doanh giữa các doanh nghiệp Nhật Bản và Việt
Nam trong ngành công nghiệp hỗ trợ. Nếu quý vị hoạt động trong ngành công nghiệp hỗ
trợ, hãy chắc chắn rằng quý vị không bỏ lỡ sự kiện đặc biệt này nhé.
Forging Stronger Japan-Vietnam Business
Relations
The Supporting Industry Show 2018, organized by JETRO Ho Chi Minh City, will offer
opportunities for Japanese and Vietnamese companies across the supporting industry to
secure partnerships and subcontracts to shape their business strategies. If you are part
of the supporting industry make sure you don’t miss this special event.
Robot, Yếu tố quan trọng giúp
nâng cao năng lực cạnh tranh
“ROBOT X HCMC” một trong những sự kiện hấp dẫn nhất trong ngành công nghiệp tại
Việt Nam, hứa hẹn sẽ thu hút nhiều nhà công nghiệp đến để chứng kiến năng lực chưa
từng thấy của các robot công nghiệp đến từ các nhà cung cấp quốc tế. Các nhà công
nghiệp sẽ nắm bắt được làm thế nào họ có thể chuyển đổi dây chuyền sản xuất của
mình với sự xuất sắc của robot từ các nhà tích hợp hệ thống và các chuyên gia tại các
hội thảo chuyên sâu.
Robots, the Central Factor for
Competitiveness
“ROBOT X HCMC” will magnetize industrialists in one of the most exciting industrial
landscapes in Vietnam with unseen capabilities of industrial robots and solutions from
international providers. Industrialists will learn how they can transform their production
lines with robotic excellence from System Integr ators and experts in in-depth seminars.
Nơi hội tụ của các nhà sản xuất linh kiện
hàng năm tại Việt Nam Tiến bộ trong ngành công nghiệp điện tử
Vietnam’s Annual Gathering of Part
Makers Advance Forward in Electronics Industry
Nhu cầu cho việc tìm kiếm nguồn cung ứng linh kiện phụ tùng tiếp tục gia tăng nhằm
giúp các nhà sản xuất hạ giá thành và nâng cao lợi thế cạnh tranh, triển lãm “Industrial
Components& Subtracting Vietnam” sẽ là nền tảng hiệu quả nhất cho các nhà sản xuất
linh kiện Việt Nam và khách mua hàng nước ngoài gặp gỡ trực tiếp trong một môi trường
kinh doanh chuyên nghiệp.
As demands continue to grow for parts sourcing to strengthen competitive edge and lost
advantage of manufacturers, the Industrial Components & Subtracting Vietnam will
the most effective platform for Vietnamese and overseas part makers and buyers to meet
face-to-face in a professional business setting.
NEPCON Vietnam 2018 tại TP. Hồ Chí Minh sẽ là diễn đàn cho các nhà sản xuất điện tử
tìm kiếm nguồn cung ứng các công nghệ phù hợp cũng như tham gia vào các cuộc giao
lưu thương mại trực tiếp ở quy mô lớn. Là triển lãm duy nhất về thiết bị, công nghệ kiểm
tra hàn linh kiện bề mặt SMT và công nghiệp hỗ trợ cho ngành chế tạo điện tử tại Việt
Nam, sự kiện này sẽ thu hút nhiều nhà công nghiệp và nhà thầu phụ trong các ngành công
nghiệp mục tiêu đến với nhau và cùng thúc đẩy sự phát triển của ngành điện tử Việt Nam.
NEPCON Vietnam 2018 in Ho Chi Minh City will deliver a platform for electronics manufactures
to source the right technologies and engage in face-to-face business discussion in large
scale. As Vietnam’s only exhibition that focuses on SMT machinery, equipment and testing
technologies, the event will attract industrialists and subcontractors in targeted industries
to come together and drive Vietnam’s electronics sectors.
www.metalexvietnam.com
3