METALEX Vietnam 2018 Newsletter #1 MXV_2018_NEWSLETTER#2_L - Page 3

11 13 OCT 2018 SECC (TT Hoi Cho & Trien lam Saigon) HO CHI MINH CITY, VIETNAM Hãy để thương hiệu của quý vị vươn xa Mở rộng mạng lưới kinh doanh tại các sự kiện có tầm cỡ lớn METALEX Vietnam - lần thứ 12 là triển lãm quốc tế nhằm thúc đẩy việc ứng dụng các công nghệ và giải pháp gia công kim loại vào ngành sản xuất và công nghiệp hỗ trợ của Việt Nam. Được thiết kế và định hướng sẽ thu hút 10.000 nhà sản xuất trong các ngành công nghiệp khác nhau như là phụ tùng ô tô, chế biến thép, đóng tàu, xây dựng, sản xuất điện tử, và sản xuất khuôn mẫu, METALEX Vietnam 2018 sẽ là điểm đến giúp quý vị thâm nhập vào thị trường đầy tiềm năng của Việt Nam. Triển lãm Công nghiệp Hỗ trợ 2018 Các kỹ sư và những người đam mê công nghệ sẵn sàng “hành động” trong những ngày diễn ra triển lãm. Ngoài ra, các chiến dịch quảng bá chuyên sâu quanh năm của chúng tôi đảm bảo rằng các công nghệ tiên tiến nhất của quý vị sẽ nhận được nhiều sự chú ý trên thị trường. Hãy đăng ký gian hàng tại METALEX Vietnam 2018 để quảng bá thương hiệu của quý vị trên khắp Việt Nam! Go Beyond Metalworking: Extend Networks with High-Caliber Events Nhận thấy các cơ hội mới nổi trong ngành công nghiệp hỗ trợ của Việt Nam, Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật Bản (JETRO), Văn phòng TP. Hồ Chí Minh sẽ tổ chức Triển lãm Công nghiệp Hỗ trợ 2018 cùng địa điểm với METALEX Vietnam, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà sản xuất trong việc tìm kiếm nhà thầu phụ và thắt chặt mối quan hệ kinh doanh với các công ty Nhật Bản và Việt Nam để duy trì lợi thế cạnh tranh trong môi trường kinh doanh đầy biến động. Đây là nơi quý vị có thể tìm được các đối tác kinh doanh giúp định hình chiến lược kinh doanh trong tương lai. Supporting Industry Show 2018 Realizing emerging opportunities in Vietnam’s supporting industries, the Japan External Trade Organization (JETRO), Ho Chi Minh City Office will organize the Supporting Industry Show 2018 at METALEX Vietnam for manufacturers seeking to subcontract and secure partnerships with Japanese and Vietnamese companies to help them remain competitive in the changing business environment. This is where you can discover business partners that will help shape your future business strategies. Bring Your Brands into the Mix Now in its 12th edition, METALEX Vietnam is Vietnam’s international event for driving metalworking technologies and solutions adoption into Vietnam’s manufacturing and supporting industries. Entirely designed and molded to attract 10,000 manufacturers from wide range of industries, which are automotive parts, steel processing, ship building, construction, electronics manufacturing, and mold & die makers, METALEX Vietnam 2018 will be your destination to penetrate into the lucrative market of Vietnam. Engineers and technology enthusiasts are energetically ready to take “actions” during show days. And you can count us to provide intensive year-round promotion campaigns, ensuring your latest innovations get the attention they deserve in the market place. Reserve your space with METALEX Vietnam 2018 to carry your brand name across Vietnam! RobotX 2018 tổ chức cùng địa điểm với METALEX Vietnam 2018, được thiết kế dành riêng cho việc trưng bày các robot công nghiệp, cùng với các giải pháp và công cụ tích hợp hệ thống của các thương hiệu quốc tế hàng đầu. Đây là nơi quý vị có thể tận mắt chứng kiến biểu diễn của những robot hiện đại nhất, đồng thời được các chuyên gia trong ngành truyền cảm hứng về việc làm thế nào robot có thể cải tiến hoạt động sản xuất của quý vị. The show will be co-located with METALEX Vietnam 2018, which is exclusively dedicated on industrial robots, along with System integrators, tools and solutions from leading international brands. It’s a platform where you can see the latest robot innovations perform in front of your eyes, while be inspired by industry experts on how robotics can innovate your manufacturing operations. www.metalexvietnam.com 3