METALEX Vietnam 2018 Newsletter #1 MXV_2018_NEWSLETTER#1 250418L - Page 5

11 13 OCT 2018 SECC (TT Hoi Cho & Trien lam Saigon) HO CHI MINH CITY, VIETNAM Thắt chặt liên kết trong ngành với các Triển lãm đồng địa điểm Với hai triển lãm đồng địa điểm, NEPCON Vietnam 2018 và Triển lãm Sản phẩm Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam 2018, quý vị sẽ có cơ hội củng cố mối liên kết trong ngành công nghiệp. Sự kết hợp của những chương trình này sẽ giúp quý vị gặp gỡ với nhiều khách mua hàng trong ngành sản xuất và công nghiệp hỗ trợ. Forge Stronger Industrial Linkage with Co-located Shows Your industrial linkage will be stronger with two co-located shows, NEPCON Vietnam 2018 and Industrial Components & Subcontracting Vietnam 2018. The synergy of these shows will let you meet large number of buyers in the manufacturing and supporting industries. Triển lãm Sản phẩm Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam 2018 Được tổ chức đồng địa điểm với METALEX Vietnam, Triển lãm Sản phẩm Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam 2018 sẽ là nền tảng dễ dàng và hiệu quả nhất cho phép quý vị gặp gỡ các khách mua phụ tùng và linh kiện hoặc các nhà thầu phụ tương lai của mình tại Việt Nam. Hãy sẵn sàng cho việc tăng cường mối liên kết trong ngành của quý vị hơn nữa khi chương trình được tổ chức tại thành phố Hồ Chí Minh. Tại đây các nhà sản xuất và người mua phụ tùng trong và ngoài nước sẽ cùng nhau tìm kiếm cơ hội hợp tác. Industrial Components & Subcontracting Vietnam 2018 Co-located with METALEX Vietnam, the Industrial Components & Subcontracting Vietnam will be the easiest and most effective way to meet buyers of your parts and components or your future subcontractors in Vietnam. Get ready to enhance your industrial linkage even further as the show will be organized in Ho Chi Minh City, in which overseas and Vietnamese parts makers and buyers will come together for partnership opportunities. NEPCON Vietnam 2018 NEPCON Vietnam 2018 tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ là nền tảng cho các nhà sản xuất thiết bị điện tử tìm kiếm các công nghệ phù hợp, cũng như tham gia vào cuộc giao thương trực tiếp trên quy mô lớn. Là triển lãm duy nhất tại Việt Nam về thiết bị, công nghệ kiểm tra hàn linh kiện bề mặt SMT và công nghiệp hỗ trợ cho ngành chế tạo điện tử tại Việt Nam, sự kiện này sẽ là nơi hội tụ của các nhà công nghiệp và nhà thầu phụ trong các ngành công nghiệp mục tiêu để cùng nhau thúc đẩy sự phát triển của ngành điện tử của Việt Nam. NEPCON Vietnam 2018 in Ho Chi Minh City will deliver a platform for electronics manufactures to source the right technologies and engage in face-to-face business discussion in large scale. As Vietnam’s only exhibition that focuses on SMT machinery, equipment and testing technologies, the event will attract industrialists and subcontractors in targeted industries to come together and drive Vietnam’s electronics sectors. www.metalexvietnam.com 5