112 Preparar a una sobreviviente para que se reúna con su familia y su entorno social
PARA EL ENTRENADOR
PARTE II : EL ENTRENAMIENTO
Preparar a una sobreviviente para que se reúna con su familia y su entorno social
Objetivo . Considerar la asistencia que pueda ser necesaria para preparar el regreso de una sobreviviente con su familia y su entorno social . Asimismo , incluir a las ayudantes comprometidas y al personal de recursos humanos en la comunidad durante este proceso .
Es importante contactar al personal de recursos humanos del lugar cuando se prepara el regreso de una sobreviviente a la comunidad . Puede ser valioso referirse a los principios y tratados de derechos humanos que el Estado se ha comprometido a implementar . Esto puede demostrar claramente que las violaciones contra la sobreviviente fueron infracciones graves , en donde el Estado falló al no prevenirla ni protegerla contra ese evento . También es vital explicar a la comunidad la gravedad de los crímenes sexuales , sus consecuencias e impacto en las sobrevivientes , y la necesidad de proveer de condiciones de seguridad y respeto , si es que las sobrevivientes han de volver a la comunidad para retomar sus vidas .
Parte del material está basado en la Figura 1 y en la versión de la Figura 6 “ Las cualidades de una buena ayudante ( II )” que ustedes elaboraron . Recuerden que también pueden movilizarse los recursos comunitarios que ya se han discutido .
PUNTO CLAVE
La historia señala la importancia de
• Encontrar personal de recursos humanos en quienes se pueda confiar dentro de la comunidad .
• Explicar el trauma y las reacciones ante éste a los familiares de la sobreviviente y a los miembros de su comunidad , de manera que ellos puedan entender lo que le pasó .
INSTRUCCIÓN DIDÁCTICA .
La historia no siempre se ajusta a las circunstancias en las que las ayudantes están trabajando . Algunas sobrevivientes puede que hayan tenido que mudarse lejos ; pueden estar solas ; se les puede haber negado la posibilidad de regresar , o ellas mismas pueden desear no volver . En tales casos , trate de adaptar la historia del regreso a las circunstancias reales .