DICCIONARIO WICHÍ - ESPAÑOL
RECONOCIMIENTO AL TRADUCTOR
PROYECTOS DE MISIÓN
DICCIONARIO WICHÍ - ESPAÑOL
E n el mes de diciembre se entregaron los primeros ejemplares del diccionario wichí-español . Esta herramienta , tan útil para acompañar los cursos de alfabetización y el estudio de la Biblia , fue recibida con enorme entusiasmo por los tutores y alumnos de los cursos . Esta edición expresa el trabajo de años de investigación y esperamos que sea una herramienta útil tanto para los hablantes nativos de la lengua wichí como para quienes pretendan aprender esta lengua .
RECONOCIMIENTO AL TRADUCTOR
ORLANDO SÁNCHEZ
E l 22 de abril la Universidad del Centro Educativo Latinoamericano ( UCEL ) celebró un acto especial donde entregó el título de « Doctor Honoris Causa » al traductor Orlando Sánchez . En el mismo acto , como Sociedad Bíblica Argentina pusimos en manos de Orlando un diploma que lo acredita como socio honorario de nuestra entidad .
Hubo una nutrida delegación de la comunidad toba de Rosario y muchos invitados en representación de instituciones gubernamentales y religiosas . Las Sociedades Bíblicas Unidas estuvieron representadas por el director mundial de consultores de traducción , doctor Esteban Voth , y la Sociedad Bíblica Argentina por miembros de la Comisión Directiva , por hermanos de la Casa de la Biblia en Rosario y por el equipo de Proyectos . Luego el coro de la UCEL y un conjunto de música autóctona brindaron calidez y color a este singular acontecimiento en donde la comunidad educativa argentina realizó este importante reconocimiento a un traductor de la Biblia .
14