PROYECTOS DE MISIÓN
ALFABETIZACIÓN INDÍGENA
El proyecto de alfabetización en lengua wichí está orientado a las personas pertenecientes a este pueblo originario que desean aprender a leer y escribir en su lengua materna .
Este programa nació después de que la Sociedad Bíblica Argentina entregara a las comunidades wichí la Biblia en su propio idioma ( año 2001 ). En ese momento , el índice de analfabetismo superaba el cincuenta por ciento mientras que en el resto del país era del uno por ciento . Al ver esta situación , se asoció con la Iglesia Anglicana , diócesis del Norte Argentino , ejecutores del programa , además de procurar que otras entidades apoyaran la iniciativa .
La lengua wichí es hablada por alrededor de sesenta mil personas , especialmente dentro de las comunidades que se encuentran en Salta y Formosa . En la Argentina hay diferentes pueblos con lenguas completamente vivas . Al salir de las comunidades deben hablar español , por eso la mayoría es bilingüe y hay muy pocas personas que se comunican solo en el idioma originario . La primera etapa del proyecto consistió en la investigación y el desarrollo de materiales . En los últimos dos años se ha trabajado en la lecto-comprensión de la lengua y también en una pastoral bíblica . El programa cuenta con un coordinador zonal y con distintos facilitadores — en su mayoría locales — que se desempeñan como encargados de los encuentros grupales .
Aprender a leer es trascendente . La Palabra de Dios debe llegar en la lengua y en el formato que cada uno necesita . Es la única manera en que Jesús puede dejar de ser el Salvador de otra cultura para llegar a convertirse en un Salvador personal .
12