ROMANCE
Am or ide al
Ideal L ove
Sutil, elegante, íntimo, el hotel
Rosewood Mayakoba propicia el
romance en su máxima expresión.
Perfecto para propuestas de matri-
monio, bodas de ensueño, escapa-
das de a dos, o renovar los votos
de amor una y otra vez.
The refined, elegant, intimate
Rosewood Mayakoba suggests
romance at every turn, perfect for
marriage proposals, dream-like
weddings, enchanting getaways
and renewing vows over the years.
Alm a or ie n tal
O rie n tal S oul
Espiritual, con acentos sensoria-
les, etéreo, el hotel Banyan Tree
Mayakoba sugiere un viaje en pa-
reja hacia un amor divino y alienta
a disfrutar juntos de la vida con
todos los sentidos.
The Banyan Tree Mayokaba, a spir-
itual, ethereal setting with sensorial
touches, is like a trip for two toward
that divine love that inspires a life
shared through sharpened senses.
A tu man era
You r wa y
Moderno, fresco, divertido, un
poco desenfadado, el nuevo
hotel Andaz Mayakoba tiene
la versatilidad que reclaman las
parejas jóvenes, a las que les
gusta innovar y hacer las cosas
según su propio estilo.
Modern, fun and somewhat laid back,
the hotel Andaz Mayakoba has the
versatility young couples who are into
innovating and doing things their own
special way tend to want. .
Fami lia un ida
Fami ly T ogeth erness
Acogedor como el propio ho-
gar, alegre, familiar, el hotel Fair-
mont Mayakoba resulta ideal
para festejar con todos los seres
queridos. Grandes y chicos pue-
den compartir la emoción de es-
tar juntos y ver crecer la familia.
92
Cozy and warm, joyful, and family-
oriented, the Fairmont Mayakoba is
a great hotel for celebrating with all
life’s special people. Family members
of every age can share in the joy of
seeing the family grow.