E
l descanso, la mayoría de las veces, va mucho más allá del famoso
dolce far niente. El verdadero relax consiste también en hacer cosas
nuevas, divertirse, moverse al propio ritmo, compartir, descubrir... De
modo que en Mayakoba todos pueden encontrar una actividad perfecta para
desconectarse de la rutina y disfrutar al máximo el tiempo libre.
Ir de compras, comer algo delicioso, aprender a cocinar, caminar observando
la fauna, andar en bicicleta mientras se disfruta el paisaje, navegar, remar,
acertar al blanco, explorar: hay opciones para todos los estilos y personali-
dades. Así, todos podrán comprobar que es muy dulce estar en movimiento.
In most cases, the art of unwinding goes far beyond the famous dolce far niente.
True relaxation also involves doing new things, having fun, moving at your own
pace, sharing, discovering… At Mayakoba, anyone can find just the right activity
to disconnect from routine and enjoy free time to the max.
Shopping, eating something scrumptious, learning to cook, going on a wildlife-
spotting walk, cycling to admire the landscape, sailing, rowing, archery, explor-
ing; there are options for every style and personality. So everyone can see how
sweet it is to be on the move.
85