D
esde el plan maestro de Mayakoba quedaron establecidos al-
tos estándares de responsabilidad ecológica no sólo avalados
por las autoridades ambientales, sino también respaldados
por estudios multidisciplinarios. Geólogos, biólogos e hidrólogos
sumaron esfuerzos con los ingenieros y arquitectos encargados del
proyecto, tras lo cual se decidió proteger las 60 hectáreas del manglar
y edificar al mínimo sobre la línea de playa, por citar dos ejemplos.
Fueron ellos quienes sugirieron cavar los canales de agua que gene-
raron un nuevo y rico ecosistema. Así, el resultado es un complejo
turístico y residencial único en México, merecedor de la Certificación
en Calidad Ambiental Turística otorgada por la Profepa (Procuradu-
ría Federal de Protección al Ambiente).
Además, en Mayakoba se han hecho importantes esfuerzos para de-
sarrollar las comunidades locales y mejorar las condiciones de las
entidades educativas.
From its very inception, Mayakoba set itself high environmental responsi-
bility standards backed by environmental authorities and a series of mul-
tidisciplinary studies. Geologists, biologists and hydrologists joined forces
with project engineers and architects, who made the decision to protect the
60 hectares of mangrove swamp and pare back coastline construction to
a minimum. They also suggested digging canals to connect the various
areas of the resort, creating a new and complex ecosystem in the process.
The result is a one-of-a-kind tourist and residential complex that has been
certified with Environmental Quality in Tourism by Mexico’s Federal En-
vironmental Protection Agency (Profepa).
Moreover, we have bolstered to develop the local communities and educa-
tional entities.
Más información / More information: www.mayakobasustentable.com
VERDE CAMALEÓN
Diseñado por el reconocido golfista Greg Norman, el campo de golf
El Camaleón es regado con agua obtenida en la planta de tratamien-
to del complejo, el relleno de sus fairways y caminos proviene del ma-
terial excavado de los canales y su personal mantiene una estrecha
vigilancia de las especies animales que allí habitan, para garantizar
su seguridad y preservación. Gracias a estos y otros esfuerzos, fue
certificado por la organización ambientalista Audubon International
desde su apertura, en 2006.
GOLFING CHAMELEON
Designed by world-famous golfer Greg Norman, El Camaleón is kept
green all year round using water from the on-site treatment plant. Its
fairways and paths were filled using earth dug out of the resort canals,
while its staff keeps close tabs on all animal residents, to guarantee their
continued safety. These and other similar efforts earned Mayakoba en-
vironmental certification by Audubon International from the moment it
opened in 2006.
17