Mayakoba Magazine Mayakoba Magazine | Page 104

PUNTO DE ENCUENTRO / MEETING POINT CRUCE DE CAMINOS Crossroads MAYAKOBA ES TANTO UN LUGAR ÍNTIMO, EN EL QUE LA PRI- VACIDAD ES EL BIEN MÁS PRECIADO, COMO UN VIBRANTE PUNTO DE ENCUENTRO, DONDE SE CELEBRAN LOS EVEN- TOS SOCIALES MÁS RELEVANTES Y LA PALABRA “FIESTA” NO NECESITA SER TRADUCIDA. MAYAKOBA IS BOTH AN INTIMATE SPOT, WHERE PRIVACY IS THE MOST PRIZED COMMODITY, AND A VIBRANT MEETING POINT, WHERE SOME OF THE BIGGEST SOCIAL EVENTS ARE HELD AND THE WORD FIESTA NEEDS NO TRANSLATION. ¡UN NUEVO HOTEL! Una gran fiesta con más de 500 invita- dos, entre ellos Poppy Delevingne, para inaugurar el hotel Andaz Mayakoba. NEW HOTEL! A major blowout with over 500 guests, among them Poppy Delevingne, for the opening of the Andaz Mayakoba. Andrés Pan de Soraluce, Poppy Delevingne y Francisco Borja Escalada. 104