Mariage Chic 2018 MARIAGE CHIC_019 DIGITAL VERSION | Page 23

21
01
Lip Stains à la place du rouge
à lèvres
Vous n’aurez pas le temps de faire des
retouches et vous ne voudriez pas salir
votre nouveau mari lorsqu’on lui dira «
d’embrasser la mariée! »
THE PERFECT LIPstain
You won’t have time to re-apply and you
wouldn’t want it to rub off on your new
husband when he officially
“kisses the bride.”
02
Utilisez un mascara étanche
Évitez le look raton laveur lorsque
vous échangerez vos vœux en optant
pour un mascara étanche ou optez
pour des faux cils..
Waterproof Mascara
Make sure you do not exchange your
vows looking like a raccoon by opting
for waterproof mascara or fake lashes.
04
Rougir de plaisir
Rayonnez.
LIGHT IT UP
Add illuminating products or white
shadow as a highlighter on the bridge
of your nose, inner corner of your eyes,
brow bone and above your cheekbone
and lips to capture the light naturally.
Optez pour un bronzage
professionnel
Ajoutez une touche de couleur sur
vos joues crée un effet « lifting »
instantané. Choisissez un ton rose
naturel qui correspond à votre
pigmentation. Réservez un rendez-vous de 4 à 5 jours
avant votre mariage pour avoir un teint
parfait sans stries orange ou lignes de
bronzage disgracieuses.
BLUSHING BRIDE Unless you are a professional, your
wedding day might not be the best
moment to test your hand at spray
tanning. Book an appointment 4-5
days before your wedding to have a
perfect glow without orange streaks or
disgraceful tan lines.
Adding a pop of colour on your cheek
is an instant facelift. Pick a natural rose
tone that matches your skin.
05
Trop ou pas assez
Mettez l’accent sur vos yeux ou votre
bouche; pas les deux à la fois. Un
maquillage naturel est souvent la
meilleure option pour obtenir de beaux
portraits. Votre maquillage aura l’air
estompé sur photo, il est donc normal
de porter plus de maquillage qu’à
l’habitude même pour un look naturel.
LESS IS MORE ONLY SOMETIMES
Focus on one area at a time. Bold lips
or bold eyes, not both. Natural-looking
makeup is often the best option for
glowing pictures. While you want a
natural look, take the time to choose the
right foundation.
03
Ajoutez des points de lumières au-
dessus de votre joue, sur votre pont
nasal, au-dessus de vos lèvres, sur le
coin interne de vos yeux et au-dessus de
votre sourcil afin de capturer la lumière
naturellement.
07
GET A PROFESSIONAL SPRAY TAN
08
Préparez votre peau
Nous ne pourrions insister plus sur
ce point. Une belle peau hydratée
et exfoliée fera des merveilles le jour
de votre mariage et pour toutes les
années à venir.
prep your skin in advance
We could not put more emphasis on
this. Great, moisturized and exfoliated
skin will do wonders on your wedding
day and the happy years to come.
09
06
Faites un essai maquillage
Trouver un maquilleur professionnel afin
de faire ressortir votre beauté naturelle lors
de votre grand jour. Profitez d’un premier
essai pour tester différentes options et poser
toutes vos questions à l’avance.
DO A MAKEUP TRIAL
Find a professional makeup artist to beautify
you on your big day. Take advantage of a
trial to test different options and ask all your
questions in advance.
Restez vous-même
Évitez les changements drastiques. Si
vous ne portez jamais de maquillage,
gardez un teint naturel. Si une lèvre
écarlate fait partie de votre signature,
faites-le!
Play it Safe.
Avoid big changes. If you never wear
makeup, keep it natural. If a bold lip is
your signature look, do it! You will look
at those pictures for the rest of your life;
you want to recognize yourself in them.