s umario
e d i to ria l
p oesía
11
Mario Angel Quintero 19
Jeannette Clariond 28
Benjamín Chávez 37
Izaskun Gracia Quintana 41
Rodolfo Häsler 45
José Manuel Martín Portales 51
Erika Martínez 60
Nieves Muriel 65
María Negroni 73
y o e sc rib o e n ... ga le go
Antía Otero
(traducción al castellano de Ana Varela Miño)
91
o t r a s le n g u a s. i n g lé s
Frank O’Hara
(traducción al castellano de Andrés Catalán)
e me rge n c ia s. p o e sí a po r-ven i r
103
Azahara Alonso 116
Carlos Bueno Vera 120
Lucía Boscà 126
Pilar Gorricho del Castillo 128
Álvaro Guijarro 137
Rachid Lamarti 144
Marcelo Rizzi 148
r efl exió n . p e n sa r la e sc rit u ra
Sergio Raimondi
157
p a l a bra a rt ic u la d a
«El relincho, la gota, el caballo blanco»,
por Esther Rámon sobre Pilar Gómez Bedate
167