MAIMERI CATALOG 2017 Maimeri Catalog 2016-2017 | Page 73

670
VERNICE FINALE BRILLANTE
GLOSS PICTURE VARNISH
Xn N F
Resina chetonica ( 45 %) Essenza di petrolio Ragia minerale Filtro UV
Ketonic and acrylic resin ( 45 %) Petroleum essence White spirit UV Filter
• Vernice brillante .
• Non ingiallisce .
• Fattore protettivo molto alto , contiene filtro UV .
• Prodotto reversibile con Ragia minerale .
• Attendere che l ’ opera sia completamente asciutta prima di verniciare .
• Glossy varnish .
• It does not yellow .
• Particularly protective thanks to its UV filter .
• Reversible product with White spirit .
• Wait till the painting is fully dry before varnishing .
75 ml = 16 250 ml = 26 500 ml = 34 1000 ml = 40
674
VERNICE FINALE OPACA
MATT PICTURE VARNISH
Xn
N
Resina acrilica ( 30 %) Ragia minerale Silice opacizzante
Acrylic resin ( 30 %) White spirit Matting silica
• Soluzione opalescente .
• Genera un film opaco molto resistente .
• Agitare prima dell ’ uso .
• Non applicare su superfici molto assorbenti , può causare affioramenti della silice opacizzante . Applicare prima uno strato di una vernice isolante .
• Miscelare con la Vernice finale brillante per ottenere infiniti gradi di finiture differenti .
• Prodotto reversibile .
• Opalescent solution
• Produces a matt , very resistant film .
• Shake well before using .
• Do not apply on very absorbent surfaces , can cause appearance of silica matting . First apply a layer of an insulating varnish .
• It can be mixed with Gloss picture Varnish to obtain different degrees of glossy or matt effects .
• Reversible product .
75 ml = 16 250 ml = 26 500 ml = 34
682
VERNICE MASTICE MASTIC VARNISH
Xn
N
Resina mastice naturale di Chios Pistacia Lentiscus ( 31 %) Essenza di trementina
Natural mastic resin from Chios Pistacia Lentiscus ( 31 %) Turpentine essence
• Vernice naturale molto pregiata di antica tradizione .
• Molto flessibile ed elastica .
• Aumenta molto la brillantezza del dipinto .
• Tende a ingiallire .
• Prodotto reversibile con Essenza di trementina .
• Very valuable natural varnish of antique tradition .
• It is very flexible and elastic , giving to the painting a particular brightness .
• It tends to yellow .
• Reversible product with Turpentine Essence .
75 ml = 16 250 ml = 26 500 ml = 34
684
VERNICE PER QUADRI PICTURE VARNISH
Xn N
Resina acrilica e chetonica ( 35 %) Ragia minerale
Acrylic and ketonic resin ( 35 %) White spirit
• Vernice finale che accomuna i pregi di elasticità e durezza delle resine componenti .
• Adatta per altre tecniche pittoriche .
• Final varnish combining the flexibility and hardness qualities of its components .
• Suitable for other painting techniques .
75 ml = 16 250 ml = 26
686
VERNICE PER RITOCCO RETOUCHING VARNISH
Xn N F
Resina chetonica ( 25 %) Ragia minerale Essenza di petrolio
Ketonic resin ( 25 %) White spirit Petroleum essence
• Vernice finale leggera .
• Elimina le zone opache formatesi negli intervalli di esecuzione del dipinto .
• Essiccazione medio rapida .
• Utilizzabile anche come vernice finale quando si richiede una brillantezza moderata .
• Light final varnish .
• Suitable to remove mat spots formed on unfinished areas , while painting .
• Medium fast drying time .
• It is also used as final varnish , when little gloss is required .
75 ml = 16 250 ml = 26 500 ml = 34
603
SPRAY
ESSICCANTE PER COLORI A OLIO
SICCATIVE VARNISH FOR OIL COLOURS
F
Resina Acrilica 3 % Miscela di solventi 71 % Miscela siccativi da 0,5 % a 1 % Butan , Isobutan , Propano 25 % Filtro UV
Acrylic resin 3 % Mixture of solvents 71 % Mixture of siccatives from 0,5 % to 1 % Butane , Propane and Isobutane 25 % UV Filter
• Vernice a base di additivi promotori dell ’ essiccazione .
• Riduce molto i tempi di essiccazione del colore fresco .
• Mantiene inalterati i colori .
• Varnish based on drying additives .
• It reduces notably the drying time of wet colour .
• It doesn ’ t modify the shades .
400 ml = 32