olio hd
06 =
06 =
colori a olio, gamma completa
30 colori a prezzo unico
Oil Colours, complete range
30 colours at a sole price
570
571
572
573
574
575
576
577
HHH massimo grado di resistenza alla luce
HHH
highest degree of lightfastness
HH medio grado di resistenza alla luce
normal degree of lightfastness
H scarso grado di resistenza alla luce
low degree of lightfastness
578
HH
opaque colour
colore semicoprente
semi-opaque colour
colore trasparente
transparent colour
586
Tutti i colori 16 = 75 ml tubetto
Unità di vendita 3 pezzi
All colours 16 = 75 ml tube
Sales unit 3 pieces
colore coprente
HH
595
HHH
No colour Rebel red Reset green Black hacker
PW6 AS PR112 PG8 PBk7
HHH
579
HHH
587
HHH
596
HHH
Double white Luxury red Noblesse blue Sturdust purple
PW6 PV19 PB15:1 PW20
HHH
580
HH
588
HHH
597
HHH
Moon white Red devil Avatar blue Stardust blue
PW20 PR57:1 PB15:3 PW20
HH
581
HHH
589
HHH
557
HHH
Life yellow Game over purple Cool blue Heavy metal
10 G PY3 PV23 PB29 PBk11
HHH
582
HHH
590
HHH
Caution yellow Green dragon Soul blue
G PY1 PG17 PB27
HH
583
HH
591
HHH
Tilt yellow Freedom green Dry ochre
PY83 10G PY3 - PG7 PY42
HH
584
HH
593
HHH
PO13 - G PY1 10G PY3 - PB15.3 PR101
HHH
594
HHH
599
H
Flashback umber
585
Flash yellow
Lucky green
H
Flash magenta
Energy orange
HH
598
Firewall red Hazard green Urban grey
PO5 PG7 PBk11
Pag. 73 prodotti ausiliari
per pittura a olio Pag. 195 accessori per pittura I colori a olio HD sono particolarmente brillanti e trasparenti, per evidenziare queste
caratteristiche si consiglia di utilizzare il colore puro, eventualmente diluito con poco olio
ed evitare acceleratori dell’essiccazione.
Pag. 73 auxiliary products for
oil painting
Pag. 195 painting accessories
HD Oil colours are particularly bright and transparent, to highlight these characteristics
it is suitable to use pure colour, eventually diluted with a little oil and avoid drying
accelerators.
Un
Hi
conventional lighting
Nuovi colori sono entrati
nell’immaginario
del contemporaneo
e delle giovani generazioni,
oltre a quelli della natura
e della chimica inorganica.
Sono i toni di un sogno a colori.
Sono i colori del video, dell’alta
definizione, dei liquidi cristalli
del virtuale.
Colori non convenzionali,
che escono
dallo stereotipo dei tradizionali
colori a olio.
New colours have entered
the imagination
of the contemporary
and younger generations, added
to those of nature and inorganic
chemistry. They are the hues
of a colourful dreamscape.
They are the colours of video,
of high-definition,
of the liquid crystals
of the virtual.
Unconventional colours
coming out from the stereotype
traditional oil paints.
I colori non sono coprenti e ottusi,
ma presentano luminosità e viva
trasparenza.
I colori a olio HD permettono,
per composizione e macinazione,
che la luce vi passi attraverso
in modo diffuso.
Hanno proprietà opposte
all’opacità.
Sono limpidi, traslucenti,
l’assenza di assorbimento è
merito della loro eccellente
trasmissione ottica.
The colours aren’t opaque
and muted but have luminosity
and vibrant transparency.
Thanks to their composition
and grinding, HD oil colours
allow light to pass in a diffused
fashion. They have properties
the opposite of opacity.
They are limpid, translucent,
and their non-absorption
of light is due to their excellent
optical transmission.
Ultra
vivid
Luminosi fantasmi dei nostri
sogni a occhi aperti, monitor,
social networks, video-games
o tecnologia 3D.
Colori accesi, vivi, brillanti
ottenuti con alte concentrazioni
di pigmento di sintesi organica.
The immaterial
and luminous ghost
of our daydreams, monitors,
social networks, videogames
or 3D technology.
Bright colors, lively, brilliant
based on high concentrations
of organic-synthesis pigment.