colori a olio superiori superior oil colours
Ciò che è puro, sincero, non mescolato
ad altre sostanze estranee che ne mutino
le caratteristiche o ne diminuiscano i pregi.
Olio più pigmento e basta.
Semplice. Nessuna carica, solo una minima
quantità di additivi per migliorare le qualità
reologiche. Elaborato per il raggiungimento
di un risultato cromatico eccellente.
Colore per colore, singolarmente calibrato,
testato, e ancora calibrato e testato.
80 tinte in equilibrio perfetto. In armonia
palladiana. Massimo grado di purezza e qualità
dei pigmenti. Massimo grado di purezza
e qualità degli oli non ingiallenti. Massimo
grado di resistenza alla luce in ogni colore.
Massima concentrazione di pigmento
in ogni colore. Massima cura nella lavorazione.
57 colori su 80, formulati con unico pigmento. That which is pure, without any extraneous
and unnecessary substances that would alter
its characteristics thus lessening its worth.
Oil plus pigment, period.
Simple. No more than a minimal amount
of additives to improve rheological quality.
Created to achieve excellent chromatic results.
Colour by colour, individually calibrated,
tested and calibrated and tested again.
Eighty tints in perfect balance.
In Palladian harmony.
Maximum purity and quality in the pigments.
Maximum purity and quality
in the non-yellowing oils. Maximum light-resistance
for every colour. Maximum concentration
of pigment in every colour. Maximum care
in manufacture. Fifty-seven of the 80 colours
formulated with a single pigment.
80 colori 40 ml, bianco 150 ml
80 colours 40 ml, white 150 ml
Gianni Maimeri, Arbusti, 1907
Olio su tela, 15,5x13,5 cm
Gianni Maimeri, Arbusti, 1907
Oil on canvas, 15,5x13,5 cm