189
5920744 - 5934744
Vernice vetrificante
all’acqua per
découpage
Water-based
glassy varnish for
DécoupagE
Vernice finale protettiva a base d’acqua ideale
per découpage. Forma un film ad alto spessore,
resistentissimo agli agenti atmosferici e meccanici.
Indicato anche come collante per la tecnica di découpage
su vetro. A completa essiccazione risulta perfettamente
omogenea e trasparente, conferisce all’elaborato
brillantezza e lucentezza. Autolivellante, non reversibile. This water-based final protective varnish is ideal
for decoupage. It creates a high thickness film, highly
resistant to all weather conditions or mechanical agents.
It is suggested also as a a coating for the glass decoupage
tecnique. Once completely dried it results to be perfectly
homogenuous and transparent, making the object
particularly shiny and brilliant. Self-levelling, not reversible. 125 ml = 20
500 ml = 34
Indicata per trattare ogni tipo di supporto e rendere idonee
alla tecnica del découpage tutte le superfici che richiedono
di essere dipinte con colori a base d’acqua o di solvente.
E’ elastica, omogenea e perfettamente coprente
e pronta all’uso. A base di acqua, se necessario può essere
ulteriormente diluita. Migliora l’ancoraggio del colore
al supporto evitando la formazione di macchie causate
dal diverso grado di assorbenza delle varie parti
delle superfici grezze. Primes all types of support and makes any surface requiring
painting with water- or solvent-based colors suitable
for decoupage. This elastic, homogenous water-based
preparation gives perfect coverage and is ready-to-use.
It can be further diluted with water, if needed.
To coat any surface, use a flat bristle brush, taking care
to crisscross brushwork to make the surface to be decorated
more uniform. This water-based primer improves color
adhesion to the support, preventing the splotches caused
by differentiated absorption on the various parts
of raw surfaces. 125 ml = 20
500 ml = 34
Resistentissima e perfettamente trasparente, protegge
e illumina i vostri manufatti, donando loro una finitura
satinata e rendendoli nel tempo resistenti ai graffi
e all’usura. Si stende su tutta la superficie dell’oggetto
realizzato con la tecnica del découpage,
tramite pennello piatto morbido e ben pulito.
E’ adatta a qualsiasi tipo di supporto. Highly resistant and perfectly clear mat water-based picture
varnish protects and illuminates your work,
giving it a mat finish and protecting it from scratches
and wear.
Mat picture varnish is applied all over the surface
of decoupage creations using a soft, clean, flat brush.
It is suitable for any base. 125 ml = 20
500 ml = 34
Vernice finale lucida
all’acqua per
découpage
Glossy water-based
picture varnish
for découpage Resistentissima e trasparente, protegge e illumina
i vostri manufatti rendendoli nel tempo resistenti ai graffi
e all’usura e donando loro una finitura brillante e luminosa.
E’ adatta a qualsiasi tipo di supporto. Highly resistant clear glossy water-based picture varnish
protects and illuminates your work, giving it a glossy,
bright finish and protecting it from scratches and wear.
It is suitable for any base. 125 ml = 20
500 ml = 34
Vernice invecchiante
incolore all’acqua
per découpage
Water-based
colourless patina
varnish for découpage Questa vernice, se unita alla Vernice screpolante all’acqua,
permette in breve tempo e con estrema semplicità
di ottenere suggestive screpolature sulla superficie
dell’oggetto realizzato a découpage. This varnish, used in combination with cracking varnish,
quickly and easily creates an evocative cracked look
on the surface of your decoupage creation. 125 ml = 20
Vernice screpolante
incolore all’acqua
per découpage
Water-based
colourless cracking
varnish for découpage La Vernice screpolante all’acqua si usa in combinazione
con la Vernice invecchiante all’acqua. Con lo stesso pennello
utilizzato, applicare su tutta la superficie dell’oggetto,
una mano di screpolante. Terminato il processo fissare
la Vernice screpolante con una mano di Vernice finale
acrilica della finitura che si preferisce. Si consiglia di annerire
le screpolature tamponando con straccio di cotone
imbevuto di Bitume liquido. If you have coated your creation with patina varnish,
you can create a cracked effect quickly and easily using
water-based cracking varnish. Use the same brush as you
used to apply patina varnish to apply a coat of cracking
varnish all over the object. The first cracks will form about
half an hour later. If you want to burnish your creation
to emphasise the cracks, pat liquid bitumen all over
the decorated object with a clean cloth. 125 ml = 20
Colla all’acqua per
découpage su stoffa
Water-based fabric
glue for découpage Pronta all’uso, resistente e perfettamente trasparente,
è indispensabile nelle tecniche di incollaggio
tra tessuto e tessuto e nell’applicazione su stoffa
di tovaglioli di carta decorata. Ready to use, resistant, perfectly transparent
it is essential for gluing fabric to fabric
and for application of decorated paper napkins
to fabric. 125 ml = 20
Disponibile in pratiche bombolette spray dotate
di comodo erogatore a pressione, la Colla riposizionabile
spray permette di fissare e riposizionare più volte
sulle varie superfici i soggetti ritagliati per realizzare
creazioni a découpage. Available in practical spray cans with convenient
press dispensers, this resticking spray-on g