MAIMERI CATALOG 2017 Maimeri Catalog 2016-2017 | Page 169

IDea Medium
59 = paste acriliche modellabili , gamma completa 17 prodotti
59 = modelling acrylic pastes , complete range 17 products
5920721 5920728
Finitura alla cera Wax finish Pregiata vernice a base di cera d ’ api pura . Si applica sulla decorazione asciutta per proteggerla . Conferisce aspetto serico , leggermente satinato . Adatta a tutti i supporti e a tutti i colori . Si diluisce con ragia minerale . Essicca in una giornata . High quality pure beeswax based varnish . Apply to dry decoration to protect . Creates a silky , slightly mat appearance . May be applied over all surfaces and colours . Dilute with white spirit . Dries in one day .
5920722 5920729
Gel denso opaco Heavy gel , mat Gel acrilico dalla viscosità elevata . Si usa per tecniche a spessore . Si miscela con tutti i colori che si diluiscono in acqua . Smorza la brillantezza dei colori , quando essicca ha una superficie dall ’ aspetto satinato . Adatto a tutti i supporti . Si applica con spatola o pennello . Acrylic gel with high viscosity used in thick painting techniques . May be mixed with all water-soluble colours . Dulls the gloss of colours , for a satinated surface appearance when dry . Suitable for application to all surfaces . May be applied with a palette knife or brush .
5920723 5920730
Gel denso brillante Heavy gel , gloss Gel acrilico dalla viscosità elevata . Si usa per tecniche a spessore . Si miscela con tutti i colori che si diluiscono in acqua . Aumenta la brillantezza dei colori , quando essicca ha una superficie lucida molto luminosa . Adatto a tutti i supporti . Si applica con spatola o pennello . A high viscosity acrylic gel used in thick painting techniques . May be mixed with all water-soluble colours . Increases gloss , so that colour has a high gloss finish when dry . Suitable for use on all surfaces . May be applied with a knife or brush .
5920724 5920731
Gel per marmorizzare Marbling gel Polvere addensante che unita ad acqua forma un gel per marmorizzazioni . Per 1 litro di acqua usare 3 cucchiaini di polvere . Si usa su carta e tessuto con tutti i colori indistintamente . Thickening powder which forms a marbling gel when mixed with water . Use 3 teaspoons powder per litre of water . Apply to paper and fabric with any colour .
5920725 5920732
Gomma per mascherare Artist ’ masking rubber Lattice che si usa per la tecnica della riserva . Intingete il pennello nella gomma e dipingete seguendo le tracce di un disegno sulla superficie desiderata . Lasciate essiccare . Colorate a piacere tutto l ’ oggetto , quando il colore è asciutto asportate la gomma . Pulire il pennello con acqua e sapone . Latex used in the reserve technique . Dip brush in gum and paint along lines drawn on the surface . Allow to dry . Paint the entire object , when colour is dry , remove gum by rubbing it off with your fingers . Clean the brush immediately after use whit water and soap .
5920726 5920733
Pasta cartapesta Papier-mâché paste Pasta densa che riproduce la superficie della carta macerata . Aderisce bene a tutti i supporti , è pronta all ’ uso . Si può colorare una volta essiccata oppure mescolare con qualsiasi colore diluibile in acqua . Si modella con la spatola . A dense paste reproducing the surface of papier-mâché . Ready-to-use , adheres well to all surfaces . May be coloured when dry or mixed with any water-soluble colour . May be modelled with a palette knife .
5920727 5920734
Pasta cristallo Crystal paste Pasta opalescente ad elevata viscosità , contiene piccole sfere di vetro . Aderisce perfettamente a tutti i supporti . Dona una superficie brillante e luminosa . Si può dipingere leggermente con i colori per vetro ; è molto bella anche neutra . È pronta all ’ uso . An opalescent paste with a high viscosity , containing tiny spheres of glass . Adheres perfectly to all surfaces , to provide a bright , glossy surface . May be painted lightly with glass colours , but also gives beautiful results alone . Ready-to-use .
Pasta ferro nero Black iron paste Pasta scura ad elevata viscosità che riproduce il colore del ferro battuto . Si può usare a spessore oppure in strato sottile stesa con il pennello . È pronta all ’ uso . Aderisce perfettamente su tutti i supporti . Il tempo di essiccazione varia in funzione dello spessore applicato . A dark paste with a high viscosity which reproduces the colour of wrought iron . May be used in thick painting techniques or brushed on in a thin layer . Ready-to-use . Adheres perfectly to all surfaces . Drying time depends on the thickness applied .
Pasta granito Granite paste Pasta densa , corposa e variegata che richiama l ’ aspetto del granito chiaro . Indicata per tecniche a spessore , si lavora con la spatola . È pronta all ’ uso . Aderisce perfettamente su tutti i supporti . Il tempo di essiccazione varia in funzione dello spessore applicato . A dense , full-bodied paste with a grain like that of light coloured granite . Recommended for thick painting techniques with a knife . Ready-to-use . Adheres perfectly to all surfaces . Drying time depends on the thickness applied .
Pasta grezza Coarse paste Pasta densa , ruvida , dall ’ aspetto simile a quello della sabbia . Conferisce una superficie molto porosa , scura ed uniforme . Si usa per tecniche a spessore , si lavora con la spatola . È pronta all ’ uso . Aderisce perfettamente su tutti i supporti . Può essere colorata dopo l ’ essiccazione . A dense , rough paste which looks like sand . Creates a dark , uniform , highly porous surface . Used in thick painting techniques , applied with a knife . Ready-to-use . Adheres perfectly on all surfaces . May be coloured when dry .
Pasta leggera Light paste Pasta densa , molto chiara . Indicata per tecniche a spessore perché ha un peso specifico molto basso ; non influisce quindi sul peso della decorazione . Dona una superficie liscia , uniforme . Aderisce perfettamente su tuttti i supporti . Può essere colorata dopo l ’ essiccazione . A dense , very light paste . Recommended for thick painting techniques because of its low specific weight , which does not weigh down the decoration . Provides a smooth , even surface . Adheres well to all surfaces . May be coloured when dry .
Pasta rigonfiante Swelling paste Pasta trasparente che miscelata ai colori per stoffa ne aumenta il volume . Aggiungere al colore un terzo di Pasta rigonfiante . Dipingere e lasciare asciugare all ’ aria per 24 ore . Stirare il retro del tessuto dipinto con ferro da stiro sulla temperatura più indicata per il tessuto . Si usa con i colori per stoffa Idea . A clear paste which may be mixed with fabric colours to increase their volume . Add one third inflating paste to colour . Paint and leave to dry for 24 hours . Iron the reverse of the painted fabric with your iron at the temperature recommended for the fabric . Recommended for use with Idea fabric colours .
Pasta screpolante Cracking paste Pasta molto densa , chiara . Si applica a spessore utilizzando una spatola . È pronta all ’ uso . Durante l ’ essiccazione crea sulla superficie delle craccature che richiamano l ’ effetto di un muro screpolato . Aderisce perfettamente su tutti i supporti . Può essere colorata dopo l ’ essiccazione oppure miscelata a tutti i colori diluibili in acqua . A very dense , light cracking paste , applied in a thick layer with a knife . Ready-to-use . Creates cracks like those on a cracked wall on the surface when dry . Adheres perfectly to all surfaces . May be coloured when dry or mixed with all water-soluble colours .
Pasta terracotta Terracotta paste Pasta densa dal colore originale della terracotta . Ideale per la decorazione di vasi di coccio . Si applica con pennello oppure con spatola . Aderisce perfettamente su tutti i supporti . Può essere colorata dopo l ’ essiccazione . Il tempo di essiccazione varia in funzione dello spessore applicato . A dense paste in the original terracotta colour . Perfect for decorating terracotta vases , it may be applied with a brush or a knife . Adheres perfectly to all surfaces . May be coloured when dry . Drying time depends on the thickness of the layer applied .