colori per vetro
Il colore effimero nella trasparenza.
La pittura su vetro è una delle più antiche
e magiche forme di illusione, nel gioco
degli uomini tra la luce e i colori.
Dipingere la luce che passa attraverso,
oggi è reso possibile da colori nati
per attualizzare l’antica arte dei maestri vetrai
e dei maestri vetratisti che, dal Medioevo
ai giorni nostri, hanno cercato di creare,
sul supporto più fragile, opere di bellezza
senza tempo.
30 colori trasparenti a solvente per garantire
stabilità alla luce e adattabilità alle variazioni
termiche. 12 colori a rilievo, a base di acqua,
morbidi, lavorabili, a rapida essiccazione.
glass colours
The ephemeral colour of transparency.
Painting on glass is one of the oldest
and most magical forms of illusion,
of playing with light and colours.
Today you achieve this with colours created
to modernize the ancient art of the master
glassblowers and stained-glass makers who,
from the Middle Ages to the present day,
created works of timeless beauty
on the most fragile of supports.
Thirty transparent, solvent-based colours
ensuring stability to the light and adaptability
to changes in temperature.
Twelve water-based relief colours,
soft, workable, fast-drying.
27 colori, 3 medium 60 ml,
12 colori a rilievo 20 ml
27 colours, 3 mediums 60 ml,
12 relief colours 20 ml
Gianni Maimeri, Bolle di sapone,
conchiglia e farfalle, 1950
Tempera grassa su cartone
e lana, 95,5x50 cm
Gianni Maimeri, Bolle di sapone,
conchiglia e farfalle, 1950
Tempera grassa on cardboard
and wool, 95,5x50 cm