pastelli a olio fini
Profondità tonale è ciò che si ottiene
con questo strumento che dell’olio
ha l’insondabilità delle ombre, la vivace
cromaticità del tratto impastato
e plastico e del pastello tutta la facilità
di esecuzione.
Le sfumature possono essere fuse
con un pennello intinto nell’acquaragia,
tecnica versatile apprezzata perché
compatibile con la pittura a olio,
oppure con le tecniche miste
di illustrazione.
Con i divisionisti questo modo di dipingere
ottiene pieno riconoscimento
e da allora questa tecnica ha incontrato
successo per bozzetti, illustrazioni
e schizzi dal vero, grazie ai suoi effetti
piacevolissimi e impensati.
fine oil pastels
Tonal depth is what comes
from using this medium that features
the unfathomable shadows,
the vibrant chromatics of the pasty,
plastic tracing of oil paint
and all of pastel’s ease of use.
Shadings can be blended with a brush
dipped in turpentine,
a versatile technique popular
for its compatibility with oil painting
or the mixed techniques of illustration.
With divisionists this way of painting
gained full recognition and since
then the technique has been successful
for sketches, illustrations
and life drawings thanks
to its delightful
and unimagined effects.
48 colori
48 colours
Gianni Maimeri, Vaso di terracotta
con fiori, 1951
Tempera grassa su masonite
e lana, 127x52,5 cm
Gianni Maimeri, Vaso di terracotta
con fiori, 1951
Tempera grassa on plywood
and wool, 127x52,5 cm