restauro
HHH massimo grado di resistenza alla luce
33 = colori a vernice, gamma completa
33 colori a 4 gruppi di prezzo
33 = varnish colours, complete range
33 colours in 4 price groups
018
HHH
highest degree of lightfastness
HH medio grado di resistenza alla luce
normal degree of lightfastness
H scarso grado di resistenza alla luce
low degree of lightfastness
134
gr. 1
Bianco di titanio
Titanium White
HHH
161
gr. 1
167
gr. 3
178
gr. 3
224
gr. 3
gr 3
228
gr. 2
242
gr. 1
276
297
gr. 2
gr. 4
HHH
gr. 4
HHH
gr.1
HHH
gr. 1
278
HHH
HHH
336
HHH
gr. 1
484
gr. 1
490
gr. 2
gr. 2
gr. 1
492
HHH
gr. 1
Terra d’ombra bruciata
Burnt Umber
PBr7
493
HHH
gr. 1
PBr7
gr. 4
535
HHH
gr. 1
Nero d’avorio
Ivory Black
PB28
HHH
HHH
Terra d’ombra naturale
Raw Umber
Blu di cobalto
Cobalt Blue
390
gr. 1
PBr7
PG18
HHH
Terra di Cassel
Cassel Earth
Verde smeraldo
Viridian
372
HHH
PBr7 - PBk9
PG17
HHH
gr. 1
Bruno Van Dyck
Vandyke Brown
Verde ossido di cromo
Chrome Oxide Green
348
PG23 - PBr7 - PBr7
PG23 - PBr7
PBk9
gr. 2
Blu oltremare
Ultramarine
PB29
gr. 1
416
HHH
gr. 4
gr. 2
Ceruleo
Cerulean
PR101 - PBr7
HHH
HHH
Bruno trasparente
Transparent Brown
Terra verde antica
Antique Green Earth
Terra di Pozzuoli
Pozzuoli Earth
PY43
HHH
gr. 2
PR101
Ocra gialla
Yellow Ochre
133
Rosso indiano
Indian Red
PW4 - PY97 - PY42
HHH
HHH
482
PG23
PR108
Giallo di Napoli
Naples Yellow
131
HH
gr. 2
Terra verde
Green Earth
Rosso di cadmio medio
Cadmium Red Medium
PY35
HHH
296
PR108
Giallo di cadmio scuro
Cadmium Yellow Deep
104
gr. 1
Rosso di cadmio arancio
Cadmium Red Orange
PY35 - PY35
HHH
PR83 - PV15
Giallo di cadmio medio
Cadmium Yellow Medium
084
HH
PG7 - PY17 - PY83
Lacca garanza perm. scura
Permanent Madder Deep
PY35
HHH
HHH
HH
Lacca verde
Green Lake
PR83
Giallo di cadmio limone
Cadmium Yellow Lemon
083
290
Carminio permanente
Permanent Carmine
PY35
HHH
transparent colour
PBr7
Giallo di cadmio chiaro
Cadmium Yellow Light
082
semi-opaque colour
colore trasparente
Terra di Siena naturale
Raw Sienna
PW4
HHH
gr. 1
colore semicoprente
PY43 - PY43
Bianco di zinco
Zinc White
081
opaque colour
Ocra d’oro
Golden Ochre
PW6 - PW4
020
HHH
Tutti i colori
02 = 20 ml tubetto
Unità di vendita 3 pezzi
All colours
02 = 20 ml tube
Sales unit 3 pieces
colore coprente
PB36
gr. 1
474
HH
Ocra gialla pallida
Yellow Ochre Pale Terra di Siena bruciata
Burnt Sienna Bruno di garanza
Brown Madder (Alizarin)
Pag. 135 prodotti ausiliari
per restauro Pag. 195 accessori per pittura I colori a vernice per restauro sono completi di una gamma composta da 6 prodotti specifici
per questa tecnica, all’interno dell’assortimento dei prodotti ausiliari per pittura a olio
a pagina 73 ci sono numerosi altri prodotti utili.
PY43 - PW4
PBr7
Pag. 195 painting accessories
Pag. 135 auxiliary products
for restauration
PG18 - PY83 - PR83
The varnish colors for restoration are completed with a range of six specific products
for this technique, in the assortiment of auxiliary products for oil painting
on page 73 there are many other useful products.
644
MISTIONE PER ORO
IN FOGLI
OPERATION
FOR GOLD LEAF
Xn
N
Standolio di lino
Essenza di trementina
Ragia minerale
Essiccanti
Linseed stand oil
Turpentine essence
White spirit
Drying agents
• Adesivo.
• Applicare la foglia d’oro 12 ore
dopo la stesura della mistione.
• Attendere l’essiccazione completa
e strofinare la foglia d’oro energicamente
con uno straccio di lana.
• Adhesive.
• Apply the gold leaf 12 hours after coating
with the product.
• Once dry, rub forcefully the gold leaf
with a wool rag.
75 ml = 16
250 ml = 26
500 ml = 34