colori acquerello
superiori
Il suo pregio è nella trasparenza delle tinte
e nella freschezza di dilavamenti e gocciolature
di colore. Difficile, se non impossibile,
ogni correzione. I toni si schiariscono
con aggiunta di acqua e non di bianco,
che rende le tinte gessose e coprenti.
È il candore della carta che forma il lume
di questa pittura. La luce sta dietro al colore.
Maimeri Blu è assoluta purezza di pigmenti
che costituiscono, insieme alla gomma arabica,
la totalità dell’impasto.
Niente polveri da taglio, niente additivi:
colori puri, pigmento e basta.
Nulla armonizza, sincronizza, il cambio di marcia
tra i vari colori. All’artista la capacità
di orchestrare e gestirne le differenti
caratteristiche, particolarità e caratteri.
superior
watercolours
The merit of watercolour lies in the transparency
of its tints and the freshness of washes
and drippings of colour. Any correction is hard,
if not impossible. The tones get lighter
with the addition of water (not of white,
which makes than chalky and opaque).
It is the whiteness of the paper that illuminates
this type of painting. The light is behind
the colour. Maimeri Blu features an absolute
purity of pigments that, together with gum
arabic, comprise the totality of the mixture.
No blending powder, no additives:
pure colours, pigments and nothing else.
Nothing harmonizes or synchronizes the gear
change between the various colours. It is up
to the artist’s skill to orchestrate and handle
different characteristics, particularities and traits.
72 colori 1,5 ml, 15 ml
72 colours 1,5 ml, 15 ml
Gianni Maimeri, Vele nella laguna, 1928
Olio su tela, 60,5x90 cm
Gianni Maimeri, Vele nella laguna, 1928
oil on canvas, 60,5x90 cm