Saturnino (cód. 0908.468.003)
MAGNUS®
Gerador de vapor com ferro de passar
Steam generator with iron
Dimensões (LPA) / Dimensions (WDH)
230V
250x290x890 mm
Capacidade útil / Net capacity 3.8 l
Autonomia de operação / Autonomy of operation 4-5 h
Potência / Starting 2250 W
Entrada de água / Water inlet Ø 10 mm
Peso / Weight 17.5 kg
• Gerador de vapor dotado de ferro, válvula regulável, dupla
válvula de segurança, termóstato de segurança em caso de avaria,
sinalizador de falta de água e manómetro de pressão.
• Caldeira em aço inoxidável de 3.8 l.
• Steam generator complete with iron, adjustable valve, double safety
valve, safety thermostat in case of damage, water missing pilot lamp
and pressure gauge.
• Stainless steel boiler of 3.8 l net capacity.
Saturnino Portátil (cód. 0908.468.004)
MAGNUS®
Gerador de vapor com ferro de passar
Steam generator with iron
Dimensões (LPA) / Dimensions (WDH)
230V
250x290x370 mm
Capacidade útil / Net capacity 3.8 l
Autonomia de operação / Autonomy of operation 4-5 h
Potência / Starting 2250 W
Peso / Weight 13.5 kg
• Gerador de vapor dotado de ferro, válvula regulável, dupla
válvula de segurança, termóstato de segurança em caso de avaria,
sinalizador de falta de água e manómetro de pressão.
• Caldeira em aço inoxidável de 3.8 l.
• Alimentação manual de água.
• Modelo portátil.
• Disponível na versão sem ferro.
• Steam generator complete with iron, adjustable valve, double safety
valve, safety thermostat in case of damage, water missing pilot lamp
and pressure gauge.
• Stainless steel boiler of 3.8 l net capacity.
• Manual water inlet.
• Portable model.
• Available in version without iron.
Opcionais para Saturnino e Saturnino Portátil / Optionals for Saturnino and Saturnino Portátil
Saturnino / Saturnino Port. cód. 0990.468.026 Kit pistola de vapor / Steam gun kit
Saturnino Port. cód. 0 Kit de descarga de água da caldeira / Boiler water discharge kit
Saturnino Port. cód. 0990.468.027 Suporte preto com rodas / Black support with wheels
Plutone (cód. 0908.468.005)
MAGNUS®
Gerador de vapor com 2 ferros de passar
Steam generator with 2 irons
618
Dimensões (LPA) / Dimensions (WDH)
Potência da caldeira / Boiler power
4000 W
Pressão em função / Operating steam pressure
400V
Potência da bomba / Pump power
Entrada de água / Water inlet
legenda
legend
página opcionais
optionals page
página acessórios
Accessories page
elétrico
eletric
gás
gas
voltagem
power supply
2x 800 W
Ø 10 mm
Peso / Weight
616
4 bar
45 W
Potência dos ferros / Power of irons
• Inclui dois ferros e bases, caldeira em aço inoxidável de 5 l e torneira
de descarga.
• Controlo automático da pressão.
• Grande economia energética.
• Com opcional depósito, poderá utilizar este gerador de vapor em
locais sem acesso à rede hídrica.
300x430x980 mm
22 kg
• Includes two irons and bases, stainless steel boiler of 5 l and
discharge tap.
• Automatic pressure control.
• Reduced power consumption.
• With optional water tank, it is possible to use this steam generator in
locations without access to the water suplly.
nº de tabuleiros
trays