M102 (cód. 0440.317.011)
Animo
Máquina de café de filtro dupla com jarros de vidro - enchimento manual
Double coffee brewer machine with glass jars - manual filling
555-556
Dimensões (LPA) / Dimensions (WDH)*
230V
420x380x460/625 mm
Potência / Power 3.5 kW
Produção de café / Coffee production 28 l/h
Tempo de enchimento por jarro / Brewing time per jug ± 8 min.
Depósito de água (disponível na versão manual) /
Water tank (available in manual version) 2.7 l
Peso / Weight
13.1 kg
* Altura máxima com jarro posicionado no topo / Maximum height with jug placed on top
• Enchimento de água manual com quatro jarros de vidro de 1.8 l.
• Quatro placas de aquecimento auto-reguláveis.
• Construída em aço inoxidável e materiais sintéticos apresenta um
sistema anti-gota no porta-filtro, detetor de presença do jarro, sinal
sonoro de fim de produção e indicador de descalcificação.
• Manutenção da temperatura entre 84-86ºC e sistema de segurança
contra a falta de água e com comandos intuitivos.
• Fornecido com copo medidor de café e de água, removedor de café
e calcário, filtro de papel 90/250.
• Manual water filling with four 1.8 l capacity glass jugs.
• Four self-adjusting heating plates.
• Built in stainless steel and synthetic materials. Filter holder with anti-
drop system. Automatic detection of jug. Sound signal for the end
of production and decalcification indicator.
• Maintains the temperature at 84-86ºC. Safety system against lack of
water. Easy to use commands.
• Supplied with measuring cup for coffee and water, coffee and
limescale remover and paper filters 90/250.
M202 (cód. 0440.317.010)
Animo
Máquina de café de filtro dupla com jarros de vidro - enchimento automático
Double coffee brewer with glass jars - automatic filling
Pressão máxima de água (min/max.) /
Maximum water pressure (min/max.)
• Com ligação à rede hídrica 3/4”.
• Restantes características técnicas iguais ao modelo M102.
2/10 bar
• With water connection 3/4”.
• Other technical characteristics similar to the M102 model.
M200W (cód. 0440.317.012)
Animo
Máquina de café de filtro com jarros de vidro e dispensador de água quente - enchimento
manual
Coffee brewer with glass jars and hot water dispenser - manual filling
555-556
Dimensões (LPA) / Dimensions (WDH)*
420x380x460/625 mm
Potência / Power
230V
3.35 kW
Produção de café / Coffee production 14 l/h
Produção de água quente / Hot water production 16 l/h
Tempo de enchimento por jarro / Brewing time per jug ± 8 min.
Pressão de água (min/máx.) / Water pressure (min/max.) 2/10 bar
Peso / Weight 12.2 kg
* Altura máxima com jarro posicionado no topo / Maximum height with jug placed on top
• Com ligação à rede hídrica 3/4”.
• Dois jarros de vidro de 1.8 l.
• Duas placas de aquecimento auto-reguláveis.
• Inclui tabuleiro de resíduos.
legenda
legend
• With water connection 3/4”.
• Two 1.8 l glass jugs.
• Two self-regulating heating plates.
• Includes drip tray.
página opcionais
optionals page
página acessórios
Accessories page
elétrico
eletric
gás
gas
voltagem
power supply
nº de tabuleiros
trays
553