STATIC
PRE-INFUSION
AUTOMATIC
Grupo com câmara de pré-infusão estática que permite
uma erogação suave e homogénea do café
SEMI-AUTOMATIC
Dosagem programável de café em cada grupo (CV) Versão com botões pulsantes para a dosagem manual
Programmable coffee portions on each group (CV) Version with push-button for manual portioning
Group with static pre-infusion chamber that guarantees
an even and gentle brewing
ONE TOUCH
CUP WARMING
Teclados retro-iluminados de utilização intuitiva e
altamente resistentes
EASY CARE
Generosa área de escalda-chávenas Ciclos de limpeza automáticos dos grupos (modelos CV)
Generous cup warming area Automatic cleaning cycles for the groups (CV models)
Easy to use, lighted keyboards with high resistance
TALL CUPS
COMPACT VERSION
Grupos dimensionados para o trabalho com
copos “coffee to go” até 14 cm de altura Uma máquina de 2 grupos no corpo de uma
máquina de 1 grupo!
Work area with raised groups that allows use
of up to 14 cm high cups The power of 2 groups in the body of a 1-group-
machine
Easy
534
Competitive
A máquina Caravel é de fácil
manuseamento para o utilizador e para
o técnico. Funcionalidades como o controlo eletrónico one
touch, o programa automático de limpeza e o controlo da
temperatura da caldeira são a garantia que a Caravel vai fazer
um café perfeito. A linha Caravel
oferece
soluções muito competitivas para todos os negócios. Flexível
nas suas caraterísticas e providenciando operações simples,
esta linha de máquinas é perfeita para todos os desafios e
assegura que terá sempre um excelente café.
The Caravel machine is easy to work with - for both users
and technicians. Features like the “one touch” control panel,
automatic cleaning program and boiler temperature control
make it easy to produce a perfect coffee drink with any of the
Caravel models. The Caravel line offers cost-efficient solutions for modern
coffee businesses. Flexible in their functions, but always
user-friendly, the Caravel machines are the perfect entry-level
machines that guarantee high-quality coffee drinks.
legenda
legend
página opcionais
optionals page
página acessórios
Accessories page
elétrico
eletric
gás
gas
voltagem
power supply
nº de tabuleiros
trays