Magazine Favuzzi Spring - Printemps 2019 | Page 61
CUIRE LES ŒUFS 10 MINUTES DANS UNE CASSEROLE D’EAU COOK THE EGGS FOR 10 MINUTES IN A POT OF BOILING
BOUILLANTE, PUIS LES METTRE DANS L’EAU FROIDE POUR ARRÊTER WATER, THEN PLUNGE THEM INTO COLD WATER TO STOP
LA CUISSON
POUR RÉALISER LA MAYONNAISE, IL EST IMPOR-
TANT QUE LES INGRÉDIENTS SOIENT À TEMPÉRATURE AMBIANTE,
NOTAMMENT LES ŒUFS
DANS UN BOL DE TAILLE MOYENNE,
COOKING
TO MAKE THE MAYONNAISE, IT IS IMPORTANT
TO BRING THE INGREDIENTS TO ROOM TEMPERATURE, ESPE-
CIALLY THE EGGS
IN A MEDIUM BOWL, COMBINE THE EGG
DÉPOSER LE JAUNE D’ŒUF, LA MOUTARDE, LE POIVRE, LE JUS YOLK, THE MUSTARD, THE PEPPER, THE LEMON JUICE AND THE
DE CITRON ET LA FLEUR DE SEL FLEUR DE SEL
À L’AIDE D’UN ROBOT OU À
PREPARE TO WHISK THE MIXTURE WHILE
LA MAIN AVEC UNE FOURCHETTE OU UN FOUET, FOUETTER LE DRIZZLING IN THE OLIVE OIL VERY SLOWLY. YOU CAN DO THIS
MÉLANGE TOUT EN VERSANT L’HUILE D’OLIVE EN UN MINCE FILET WITH A FOOD PROCESSOR OR BY HAND, DEPENDING ON THE
ASTUCE DE GRAND-MÈRE POUR LES COURAGEUX QUI ONT EQUIPMENT AT YOUR DISPOSAL AND YOUR ENDURANCE!
DE L’ENDURANCE : PIQUER UN MORCEAU DE POMME DE TERRE A TIP FROM GRANDMA FOR THE BRAVE ONES WHISKING
ÉPLUCHÉE, CRUE ET BIEN FROIDE, PUIS FAIRE MONTER LA MAYON- THEIR MAYONNAISE BY HAND: ADD A PIECE OF PRICKED POTATO,
NAISE À LA MAIN. L’EAU CONTENUE DANS LA POMME DE TERRE PEELED, RAW AND VERY COLD, THEN WHISK THE MAYONNAISE.
VA FAIRE MONTER LA MAYONNAISE THE WATER CONTAINED IN THE POTATO WILL HELP BRING ALL
LORSQUE LA MAYONNAISE
EST MONTÉE, AJOUTER L’HUILE DE TRUFFE EN UN MINCE FILET TOUT THE INGREDIENTS TOGETHER
EN REMUANT DÉLICATEMENT IS READY, SLOWLY ADD THE TRUFFLE OIL, STIRRING GEN-
ÉCALER LES ŒUFS, PUIS LES
COUPER DANS LE SENS DE LA LONGUEUR
ENLEVER LES
TLY
WHEN THE MAYONNAISE
IT IS NOW TIME TO PREPARE THE EGGS. REMOVE THE
JAUNES, LES PLACER DANS UN BOL, PUIS LES MÉLANGER AVEC LA SHELLS, THEN CUT THE EGGS LENGTHWISE
MAYONNAISE YOLKS AND TRANSFER THEM INTO A BOWL. COMBINE WITH
LES ŒUFS SONT PRÊTS À ÊTRE GARNIS : PLACER
REMOVE THE
LES MOITIÉS D’ŒUF DANS UNE ASSIETTE DE PRÉSENTATION ET THE MAYONNAISE
LES REMPLIR AVEC LE MÉLANGE DE JAUNES D’ŒUF ET DE MAYON- THE EGGS. PLACE THE EGG HALVES ON A PLATE AND FILL THEM
NAISE WITH THE YOLK AND MAYONNAISE BLEND
LAVER L’OIGNON VERT, LE CISELER, PUIS EN PARSEMER
LES ŒUFS !
YOU ARE NOW READY TO ASSEMBLE
WASH THE
SPRING ONION AND SLICE IT THINLY. SPRINKLE OVER EACH
OF THE EGGS!
HUILE D’OLIVE
EXTRA VIERGE
FAVUZZI
EXTRA VIRGIN
OLIVE OIL
FAVUZZI
FA11
500 ML
HUILE DE TRUFFE
FAVUZZI
TRUFFLE OIL
FAVUZZI
FA03
100 ML
FLEUR DE SEL
FAVUZZI
FLEUR DE SEL
FAVUZZI
FA35
100 G
FAVU ZZI .CO M / P RI N T EM P S 2 01 9 S PR I N G
61