Madresfera Magazine 09- Marzo 2017 - Page 68

[ CULTURETA ] El drama de los refugiados se hace hueco en la literatura infantil POR ADRIÁN CORDELLAT L a crisis de refugiados, la mayor crisis migra- toria y humanitaria que ha visto el mundo desde la Segunda Guerra Mundial, ha traído a las puertas de Europa a miles de ciudada- nos de países como Siria, Afganistán o Irák, que escapaban del horror y de la guerra en busca de un futuro mejor. Noticias, fotografías y vídeos, a cada cuál más dramático, nos han golpeado una y otra vez ante la desidia y la dejadez de los gobiernos occidentales, incapaces de reaccionar ante la llama- da de auxilio de una población que huye del horror. Los álbumes ilustrados infantiles se han sumado a la causa para intentar explicar a los niños, con sencillez, una realidad inexplicable. Como dice el ilustrador Raúl Nieto Guridi, la literatura infantil “no puede vivir de espaldas al mundo real”. “Hace mucho que sentía impotencia con el drama de los refugiados. Que- ría hacer algo, pero me parecía difícil abordar el tema sin ser muy dramáti- co. Pensaba en qué podríamos contar que pudiera resultar también positivo y divertido. Creo que la clave me la dio mi pareja. Pasó muchos años de su vida en guerra en su país, y la manera que tiene de ver la empatía es mucho más positiva que la de la mayoría de las personas”, explica a Madresfera Magazine Luis Amavisca, autor de ‘Sin agua y sin pan’. Publicado en 2016 por la editorial nubeOCHO, que dona 3,30¤ de cada ejemplar a Amnistía Interna- cional, este álbum ilustrado es un claro ejemplo de cómo la literatura infantil puede acercarse al drama de los refugiados y contar a los niños algo tan difícil de explicar. De entender, incluso. Porque uno, por más que lo intente, no puede enten- der que pasen estas cosas. Y que ce- rremos los ojos ante ellas. “La sencillez es el lenguaje más directo y más inteligible” 68 • mama • MARZO 2017 También en 2016, la autora italiana Francesca Sanna, se alzaba con dos de los premios más prestigiosos de la literatura infantil, el de la Sociedad de Ilustradores de Nueva York y el Llibreter, con ‘El viaje’, publicado en España por La Pequeña Impedimen-