MADREPEDIA
Alumbramiento
Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española ( RAE ), el término alumbrar hace referencia al hecho de “ parir o dar a luz a un hijo ”. El alumbramiento , por su parte , tendría , según la RAE , dos acepciones vinculadas al proceso fisiológico del parto : por un lado , “ parto de la mujer ”; por otro , en medicina , la “ expulsión de la placenta y membranas después del parto ”. A esa distinción hace referencia también en su web la asociación El parto es nuestro , que explica que “ aunque se suele utilizar la expresión “ dar a luz ” como sinónimo de parir , en realidad el término dar a luz o lo que es lo mismo “ alumbrar ”, se refiere exclusivamente a esta fase del parto ”, la de la expulsión de la placenta .
En su libro ‘ La placenta : fisiología y tocología ’ ( Ediciones Díaz de Santos , 1992 ), que fue fruto de dos cursos impartidos en los años 1991 y 1992 en la Real Academia Nacional de Medicina , el investigador , ginecólogo y obstetra español José Botella Llusiá ( 1912-2002 ) escribía que “ la placenta es el dispositivo que asume los procesos de nutrición que finalizan con el parto fetal , seguido del de las membranas placentarias ( alumbramiento )”.
En ese mismo sentido se pronuncia también el ‘ Vocabulario Médico con todas las voces recogidas en los diccionarios de uso ’, escrito por
Roberto Olaeta y Margarita Cundín y publicado en 2011 , que define el término alumbramiento como el “ tercer periodo del parto en el que se expulsan la placenta y las membranas . Por extensión , parto ”. En la misma entrada del Vocabulario Médico también se recoge un texto de José Botella que forma parte del libro ‘ Tratado de ginecología ’ ( 1993 ): “(…) El alumbramiento tiene por objeto la expulsión de la placenta y cordón umbilical , unidos a las membranas ovulares . Después de terminado el periodo de expulsivo hay una pausa de diez a veinte minutos , necesaria para que el útero se readapte a su menor volumen antes de recomenzar las contracciones ”.
102 • mama • ENERO 2017