Madresfera Magazine 07 - Noviembre 2016 | Page 164

[ CINE - ESTRENOS PARA DISFRUTAR EN FAMILIA ]

Vaiana
Película de animación
Director: John Musker, Ron Clements
País: EE.UU
Fecha de estreno: 2 de diciembre de 2016
Sinopsis

Los estudios de Walt Disney nos trasladan esta
vez al Pacífico Sur de hace 2.000 años. Allí
encontraremos a la joven Vaiana, miembro de
una familia con varias generaciones de marinos,
que desea explorar el mundo navegando a través
del océano y no duda en lanzarse a la aventura
de su vida. Durante el viaje, Vaiana se unirá a
entrañables personajes muy propios de la factoría
Disney, y lo hará desafiando los roles de género,
algo que parece estar funcionándoles muy bien a
nivel marquetiniano. En España podremos verla
en cines a partir del 2 de diciembre.
Como dato curioso hemos sabido que Vaiana en
realidad se llama Moana. Sin embargo, debido
a que tanto en España (la empresa CASA
MARGOT, S.A.) como en algunos países europeos
(Francia, Portugal, Alemania, Países Bajos y
Bélgica) el nombre está registrado, Disney ha
tenido que cambiar el “océano, mar profundo o
gran extensión de agua” que significa en maorí
Moana por el “agua procedente de la cueva” que
significa Vaiana en tahití.

164

•

mama

• NOVIEMBRE 2016