LOS JAIVAS Y LA MÚSICA LATINOAMERICANA / Cuaderno Pedagógico Cuaderno pedagógico | Page 36

Instrumentos de origen mapuche utilizados por Los Jaivas
Cultrún
Instrumento membranófono de origen mapuche. Es una especie
de tambor con un cuerpo semiesférico de unos 40 cm de diáme-
tro y unos 15 cm de altura, confeccionado en madera de cane-
lo, laurel, lenga o lingue. En su parte superior está cubierto por
una membrana de cuero de cordero o caballo, atada al cuerpo del
tambor, la que se percute con la mano o con una baqueta. En la
música mapuche, el cultrún cumple el rol de soporte rítmico, eje-
cutado comúnmente por el/la machi, y consiste en la alternancia
repetida de valores largos y cortos agrupados en metro ternario,
lo que genera un movimiento rítmico que, acompañado por las
dualidades alto/bajo, fuerte/suave, corto/largo, representa la
concepción cíclica y pendular del tiempo de la cosmovisión ma-
puche. Solo en las situaciones cadenciales el pulso se regulariza
en una subdivisión binaria que le da estabilidad al flujo musical
y, por ello, se utiliza para frenar y detener su movimiento (Díaz,
2012). Se podría decir que binario y ternario actúan como opues-
tos dicotómicos necesarios para la construcción de la música y, en
consecuencia, de la vida, en la cosmovisión mapuche.
Trutruca
Aerófono de origen mapuche, cuyo cuerpo está hecho de colihue
ahuecado de una longitud desde 1,5 m hasta 6 m. Consta de dos
partes principales: el cuerpo del colihue, con un corte oblicuo en
un extremo, y un cacho de vacuno, asegurado con fibras vegeta-
les o hilos de tripas de animales, en el otro extremo del colihue.
Para evitar cualquier escape de aire del interior, el cuerpo va fo-
rrado totalmente en tripa de caballo bien estirada. Actualmente,
se confecciona también a partir de PVC o fierro. La trutruca tie-
ne un registro generalmente grave/barítono y sus alturas están
dadas por la serie de armónicos (no temperados) que produce
la presión de aire aplicada por el intérprete. El rango de alturas
posibles depende de la longitud y morfología del instrumento, y
responde más bien a las características de construcción de cada
ejemplar particular que a un sistema escalar determinado.
Cascahuilla
34
Instrumento de percusión de origen mapuche que pertenece a la
categoría de los idiófonos. Consiste en cascabeles de bronce ata-
dos generalmente a una faja de cuero, que puede usarse como
pulsera. En las ceremonias religiosas, se emplea en la mano que
tañe el cultrún, sirviendo de acompañamiento a este; también los
bailarines usan cascahuillas en sus rodillas y tobillos. El nombre
del instrumento procede del mapudungun kashkawilla o kadkawi-
lla, adaptación de la palabra castellana «cascabel».
Los Jaivas y la música latinoamericana • Cuaderno pedagógico