Sello de la cara B del disco 1 de “Obras de Violeta Parra”. Diseño original de René Olivares.
mos?”, “digámosle a Víctor Jara que cante junto con el
Gato”, y ahí tenemos a dos referentes culturales y más
encima estamos interpretando a Violeta Parra. Pero era
así, esa onda así como a la chilena, y Víctor pasó por Viña,
dos veces, y la segunda nos dijo que estaba tan ocupado, que tenía que estar en Punta Arenas en la noche y
en Arica al otro día, entonces resulta que curiosamente
el proyecto se desvanece, con la negativa de Víctor, se
desvanece el proyecto, y como teníamos tantas otras cosas que hacer, y era una época revoltosa y de hippies, el
país tampoco estaba sereno, para nada, entonces quedó, pero yo no me había olvidado, tenía sangre en el ojo
con esta cuestión. Y yo en Francia ya les dije “oye, y
Violeta Parra, ahora sí”, cuántos años habían pasado, no
muchos, pero habían pasado sus años, porque ya estábamos como en el 80, o sea ya habían pasado diez años,
de todas maneras, entonces felizmente se tomó como
conciencia eso de interpretar a Violeta Parra. “¿Cómo lo
hacemos? ¿Qué hacemos?”.
“Arriba quemando el sol” fue uno de los primeros.
Aquí estábamos mal, porque teníamos la música y la letra,
o sea, ya era un desafío total la cuestión, imagínate, tenemos la música y la letra que ya la inventó Violeta Parra,
¿qué haces tú? Bueno, lo que vamos a hacer es interpretarla de verdad, con todos los paisajes y con todos los
conocimientos que nosotros tenemos de ese paisaje musical e instrumental. “Arriba quemando el sol” lo tomamos
en serio entonces, le robamos a Ravel el crescendo, que
nosotros decíamos que era de Ravel, y la caja coincide
justo con el bolero de Ravel, y era este ritmo, ese patrón.
Ese es “Arriba quemando el sol”, toda la primera parte
del piano, o sea el arreglo, lo propongo, yo lo propongo,