** LIVEIN 40 _ lvn002 • 24 / 07 / 17 11:46 Pagina 35
NEL NOME
DEL POTERE ...
BY ROBERTA VANORE
Lusso e supremazia . Un legame indissolubile nella storia dell ’ uomo fin dalle epoche antiche . Gioielli e armi , realizzati con pietre e metalli preziosi , sono sempre stati il segno distintivo delle classi agiate . Dai simboli del potere temporale e spirituale ( corone , spade , scettri , anelli e croci ) di sovrani , imperatori , papi e valorosi condottieri , ai monili dell ’ aristocrazia , fino ai reliquari religiosi e agli amuleti pagani , ai quali venivano conferiti poteri magici e proprietà protettive . Ricchezza , sovranità , guerre e spargimenti di sangue si intrecciano nei tesori del Medioevo , reperti di fama mondiale dal valore inestimabile , la cui storia è spesso avvolta da mistero e affascinanti leggende . Una delle più replicate armi medievali è la " Joyeuse " (" Gioiosa " o " Altachiara "), la mitologica spada di Carlo Magno , creata dal fabbro Galas nel 802 e utilizzata per secoli per l ’ incoronazione dei re di Francia . Due lame potrebbero essere la Gioiosa : una custodita nel Museo del Louvre di Parigi dal 1793 , l ’ altra al Tesoro Imperiale di Vienna , recuperata , secondo la tradizione , dalla tomba dell ’ imperatore . Realtà e mitologia si fondono nella Joyeuse , presente anche nei racconti dei cavalieri della Tavola Rotonda e nella " Chanson de Roland ". Secondo una leggenda la spada avrebbe dovuto accogliere nel pomello la " Lancia Sacra ", simbolo del Sacro Romano Impero e preziosa reliquia contenente un chiodo della Croce di Cristo . Secondo il mito la Gioiosa sarebbe stata fabbricata con gli stessi materiali della " Durlindana ", la famosa spada del paladino Orlando , le cui origini sono contrastanti : forgiata da Weland il fabbro oppure , secondo la " Chanson de Roland ", donata al cavaliere da Carlo Magno ( che l ’ avrebbe ricevuta da un angelo ), mentre nel poema " Orlando Furioso " di Ariosto l ’ arma è un dono di Malagigi . Secondo il folclore , la spada di Orlando si trova oggi incastrata in una parete rocciosa verticale a Rocamadour , in Francia . Tra le spade leggendarie più conosciute spicca anche la magica " Excalibur " del personaggio letterario di re Artù , il solo ad essere riuscito ad estrarla dalla roccia . Si è discusso se fosse realmente esistito un uomo a cui si sia ispirata la leggenda , ma per secoli la storia si è mescolata alle gesta dei cavalieri della Tavola Rotonda . " Honjo Masamune " è la più famosa spada realizzata da Masamune Okazaki , uno dei più abili forgiatori medievali di spade giapponesi . Le sue lame , create dal 1288 al 1328 , sono capolavori di bellezza . La Honjo Masamune è una " katana " ( la spada dei samurai ) ed è l ’ arma simbolo dello Shogunato del periodo Tokugawa . Nel 1939 fu dichiarata Tesoro nazionale del Giappone ma è scomparsa dopo la Seconda guerra mondiale . Le katane di Masamune vengono spesso confuse con quelle di Muramasa Sengu , un altro creatore di spade perfette , ma malvagie . Secondo la leggenda i due fabbri rappresentano la lotta tra spiritualità e lato oscuro . Le spade di Masamune non tagliano senza motivo ciò che è innocente , mentre le lame di Muramasa sono nate per distruggere indistintamente tutto ciò che incontrano , portando morte e sventura . La " Zulfiqar " è la spada del leader islamico ʿAlī , cugino e genero del profeta
Luxury and supremacy . An indissoluble link in human history since ancient times . Jewelery and weapons , made of precious stones and metals , have always been the distinctive sign of wealthy classes . From the symbols of temporal and spiritual power ( crowns , swords , scepters , rings and crosses ) of sovereigns , emperors , popes and valorous leaders , to the jewels of aristocracy , religious relics and pagan amulets , conferring magical powers and protective properties . Wealth , sovereignty , wars and bloodshed intertwine in the treasures of the Middle Ages , world-famous finds of inestimable value , whose story is often wrapped in mystery and fascinating legends . One of the most replicated medieval weapons is Joyeuse (" Gioiosa " or " Altachiara "), the mythological sword of Charlemagne , created by blacksmith Galas in 802 and used during centuries for the crowning of the kings of France . Two blades could be Gioiosa : one guarded in the Paris Louvre Museum since 1793 , the other at the Imperial Treasury of Vienna , recovered , according to tradition , from the emperor ' s tomb . Reality and mythology blend in the Joyeuse , also present in the stories of Knights of the Round Table and the " Chanson de Roland ". According to a legend , the sword should have welcomed in its knob the " Lancia Sacra ", symbol of the Holy Roman Empire and a precious relic containing a nail of the Cross of Christ . According to the myth , Gioiosa would be made of the same material as the " Durlindana ", the famous sword of paladin Orlando , whose origins are debated : forged by blacksmith Weland or , according to the “ Chanson de Roland ”, donated to the knight by Charlemagne ( whom would have received it from an angel ), while in Ariosto ' s " Orlando Furioso " poem the weapon is a gift from Malagigi . According to folklore , the sword of Orlando is now embedded in a vertical rocky wall in Rocamadour , France . Among the most famous and legendary swords is also the magical " Excalibur " of the literary character King Artu ’, the only one who was able to extract it from the rock . It has been discussed whether a man who inspired the legend really existed , but during centuries the story was mixed with the knights of the Round Table . " Honjo Masamune " is the most famous sword made by Masamune Okazaki , one of the most skillful medieval Japanese swordsmiths . Its blades , created from 1288 to 1328 , are masterpieces of beauty . The Honjo Masamune is a " katana "( the samurai sword ) and is the symbol weapon of Shogunato of the Tokugawa period . In 1939 it was declared National Treasury of Japan but disappeared after the Second World War . Masamune ' s katane are often confused with those of Muramasa Sengu , another creator of perfect , but wicked swords . According to legend , the two blacksmiths represent the struggle between spirituality and the dark side . Masamune ' s swords do not cut what is innocent without reason , while Muramasa ' s blades are born to destroy all that they encounter without distinction , bringing death and misfortune .
35