ELM og mission i Peru
28
Stort syn for mission i ELM
Samtidig med , at ELM ’ s ydre mission er blevet dansk , er samarbejdet med Sverige altså styrket . Det kan da godt være , at man i Sverige har været lidt trætte af for meget dansk accent og i Danmark tilsvarende af for meget bøvl med Sverige . Men der er tydeligvis enighed om , at ELM i Danmark og Sverige ikke kun historisk , men også aktuelt er et godt match . Hvor fokus de første 100 år lå i Østafrika med Eritrea , Etiopien og Kenya , blev det Peru , der kom til at fylde mest i de næste 25 år . Men min opfattelse er , at synet for mission fortsat er stort blandt ELM ’ s medlemmer . Naturligvis giver det sig udtryk på en lidt anden måde end de før-ste 100 år , ikke kun , men også fordi ” sproget ” er blevet dansk . Jesu missionsbefaling lever og har det godt i ELM .
ELM og mission i Peru
Af Helene Koefoed-Jespersen , missionssekretær i ELM
Det lå ikke lige i kortene , at ELM-Danmark skulle engagere sig i det sydamerikanske land Peru , dengang først i halvfemserne . Fokus lå i Østafrika . Landssekretær Paul O . Kjøller havde sammen med repræsentanter fra ELM-BV ( Evangelisk Luthersk Mission - Bibeltrogna Vänner ) i Sverige udarbejdet en ” Østafrika-Strategi ”, og nu så man sammen frem til at arbejde efter den .
Via Kenya til Peru
ELM-BV sender i 1994 de første missionærer til Peru . Det var sådan , at WMPL ( World Mision Prayer League ) fra USA , som ELM-BV samarbejdede med i den lutherske kirke i Kenya , et par år inden havde rettet henvendelse til ELM-BV og spurgt , om de ikke skulle til Sydamerika . Denne forespørgsel blev taget alvorligt - og efter besøgsrejser og mange møder og bønner , sender man familien Emma og Henrik Birgersson til Chiclayo i Peru i 1994 .
I 1997 følger familien Sinnika og Håkan Ekström efter . ELM-Danmark har fortsat fokus i Østafrika , hvor familien Koefoed-Jespersen står klar til afrejse til Kenya i sommeren 1998 . Men kort før deres afrejse får de afslag på opholds- og arbejdstilladelse . Et nyt forsøg på en ansøgning giver heller ikke resultat . Så her stod ELM med strategi og missionærer , men kunne ikke komme til Kenya , sådan som tanken havde været . Nu fulgte nogle måneder , hvor man undersøgte , hvad mulighederne kunne være . I Peru sad man og håbede på nye missionærer . Familien Birgersson havde på grund af en ulykke måttet returnere til Sverige . ELM-BV manglede nu missionærer dér . Familien Koefoed-Jespersen blev derfor sendt til Peru i foråret 1999 .
Fokus på undervisning
Familien bliver placeret i bydelen Las Lomas som missionærer med ansvar for menigheden der og for undervisning . Preben prædiker og underviser , Helene er kasserer for missionen og underviser børn i dåbsklasser i kirken .
I 2000 antages de første volontører til Peru . Helene Sejergaard Sørensen og Benedikte Madvig Olsen ankommer som volontører til Danskskolens ene barn Milka - og bliver samtidig også engagerede i juniorarbejdet i Las Lomas . Volontører har været en vigtig del af indsatsen i Peru . Tyve unge mennesker har gennem årene rejst til Peru - undervist missionærbørn og været aktive i forsamlingerne .
Familien Koefoed-Jespersen i Las Lomas , Chiclayo i 2005
Som årene skrider frem , bliver undervisning og oplæring af ledere en større og større del af missionærernes arbejdsopgaver . Nationale prædikanter tager over - og missionærernes rolle bliver med fokus på at være bag linjerne . Det har været en klar satsning i alle år , at målet for missionens arbejde var og er , at ledelsen skal være national .
28
Stort syn for mission i ELM Via Kenya til Peru
Samtidig med, at ELM’s ydre mission er blevet dansk,
er samarbejdet med Sverige altså styrket. Det kan
da godt være, at man i Sverige har været lidt trætte
af for meget dansk accent og i Danmark tilsvarende
af for meget bøvl med Sverige. Men der er tydeligvis
enighed om, at ELM i Danmark og Sverige ikke kun
historisk, men også aktuelt er et godt match. Hvor
fokus de første 100 år lå i Østafrika med Eritrea,
Etiopien og Kenya, blev det Peru, der kom til at fylde
mest i de næste 25 år. Men min opfattelse er, at synet
for mission fortsat er stort blandt ELM’s medlemmer.
Naturligvis giver det sig udtryk på en lidt anden
måde end de før-ste 100 år, ikke kun, men også fordi
”sproget” er blevet dansk. Jes ԁ���ͥ��͉�������)��ٕȁ�����ȁ��Ё���Ё��14��14� X�͕���ȁ�����Ё�������є����ͥ���ɕȁѥ�)A��Ը��Ёمȁ��������Ё]5A0��]�ɱ��5�ͥ���AɅ��)1���Ք���Ʉ�UM��ͽ��14� X�ͅ��ɉ����������)��������ѡ��ͭ����ɭ����-��儰��Ё��ȃ�ȁ��������ّ�)ɕ�ѕЁ���ٕ����͔�ѥ��14� X�������ɝа�����������)ͭձ���ѥ��M呅��ɥ�����������ɕ���ɝ͕�����х���)��ٽɱ��Ѐ�������ѕȁ�����ɕ�͕ȁ����������ᑕ�)����ṹ�Ȱ�͕���ȁ��������������������!��ɥ�) �ɝ���ͽ��ѥ��
�����弁��A��ԁ�����и)14�������ͥ�����A���)��!������-�������)�����͕��)���ͥ���͕�ɕ��ȁ��14)�Ё������������������ѕ�����Ё14�����ɬ�ͭձ��)������ɔ�ͥ������Ё�呅��ɥ���ͭ�������A��)������������Ё�����ٙ��͕ɹ������́�����a�х�ɥ���)1����͕�ɕ��ȁA�հ�<��-�ᱱ�ȁ��ّ��ͅ��������)ɕ���͕�х�ѕȁ�Ʉ�14� X��م�����ͬ�1�ѡ��ͬ)5��ͥ����� �����ɽ����[����Ȥ���Mٕɥ���Ց�ɉ����Ё��+�wa�х�ɥ���M�Ʌѕ���t������ԁ�������ͅ������ɕ��ѥ����)�ɉ�������ѕȁ����)$����܁�ᱝ�ȁ���������M����������#���������ٴ)��ѕȸ�14�����ɬ���ȁ����ͅЁ����́��a�х�ɥ�����ٽ�)���������-�������)�����͕�����ȁ���ȁѥ����ɕ�͔�ѥ�)-��儁��ͽ���ɕ�����ก5������Ё��ȁ��ɕ́��ɕ�͔)��ȁ�����ͱ������������̴�����ɉ����ѥ������͔��Ё���)����ᜁ���������������ٕȁ�����ȁ�����ɕ�ձхи)O����ȁ�ѽ��14�������Ʌѕ���������ͥ���ɕȰ����)�չ��������������ѥ��-��儰�������ͽ��х����)��ّ����ɕи�9ԁ�ձ�є�������������Ȱ��ٽȁ���)չ�����є���م���ձ������ɹ���չ�����ɔ��$)A��ԁͅ��������������������唁���ͥ���ɕȸ)�������� �ɝ���ͽ����ّ�������չ��������ձ孭�)���ѕЁɕ��ɹ�ɔ�ѥ��Mٕɥ����14� X������������)���ͥ���ɕȁ��ȸ���������-�������)�����͕������)��ə�ȁ͕��Ёѥ��A��ԁ������ɕЀ����)���́���չ���٥���)�����������ٕȁ�����ɕЁ���呕����1�́1���́ͽ�)���ͥ���ɕȁ�������مȁ��ȁ�������������ȁ��)��ȁչ���٥�����Aɕ�����������ȁ���չ���٥͕Ȱ)!�������ȁ���͕ɕȁ��ȁ���ͥ��������չ���٥͕ȁ��ɸ)�����ͭ���͕ȁ����ɭ���)$��������х��́�������є�ٽ�����ɕȁѥ��A��Ը�!�����)M���ɝ��ɐ�O�ɕ�͕����� ������є�5��٥��=�͕�)�������ȁͽ��ٽ�����ɕȁѥ����ͭͭ����́���)��ɸ�5�������������ٕȁͅ�ѥ���������������ɕ����)�չ��Ʌɉ����Ё��1�́1���̸�Y������ɕȁ��ȁ��ɕЁ��)٥�ѥ������������ͅ�͕����A��Ը�Q�ٔ�չ��������ͭ�ȁ���)��������ɕ���ɕ��Ёѥ��A��Ԁ��չ���٥�Ё���ͥ���ɋ�ɸ)�����ɕЁ��ѥٔ������ͅ������ɹ��)��������-�������)�����͕���)1�́1���̰�
�����弁������)M����ɕ���ͭɥ��ȁ�ɕ������ٕȁչ���٥���)�������ɥ����������ɔ��������ɔ��������ɔ����)������ͥ���ɕɹ�́�ɉ���ͽ���ٕȸ�9�ѥ�����)��������ѕȁх��ȁ�ٕȀ��������ͥ���ɕɹ�́ɽ���)���ٕȁ��������́����Ё��ɔ����������ɹ����Ё���)��ɕЁ������ȁͅ�������������Ȱ��Ё����Ё��ȁ���ͥ�����)�ɉ�����مȁ����Ȱ��Ё�����͕��ͭ�����ɔ���ѥ�����