L I N G U A Q | 8
B O L E T Í N L I N G U A Q
Durante el segundo semestre del programa de la Maestría en Lingüística, el grupo del área teórica de la generación 2015, viajamos, junto a la Mtra. Selene, a la comunidad de Santa Ana Hueytlalpan, en el estado de Hidalgo. La finalidad de este viaje fue permitirnos conocer y experimentar la riqueza, pero también las dificultades de la experiencia del trabajo de campo.
Localizada a unas tres horas de la Ciudad de Querétaro, esta comunidad hidalguense se caracteriza por preservar una variedad única del otomí, el "Otomí de la Sierra" (INALI 2009), hablada aún por 2000 hablantes, aproximadamente, es considerada una lengua con un riesgo de grado 4 de desaparición.
Los estudiantes permaneciemos en la comunidad durante la celebración del Día de Muertos en casa de la señora Cristina Cruz Tienda, comerciante y hablante bilingüe de español y otomí; quien, junto con su familia, dio a sus huéspedes una cálida acogida y los hizo partícipes de las costumbres y tradiciones propias de su comunidad.
Durante el viaje, el grupo de la Mtra. Selene tuvo como objetivo el aprender las técnicas necesarias para elicitar datos lingüísticos, regogerlos y procesarlos para futuras investigaciones.
Además de una experiencia sin precedentes para la mayoría de los estudiantes, la visita a Santa Ana nos ofreció la oportunidad de reconocer la importancia que tiene que el investigador sea capaz de integrarse a la comunidad para la obtención de los datos que le permitan realizar su investigación.
viaje a santa ana HUEYTLALPAN HUEYTLALPAN HUEYTLALPAN