LEADER iniciatīva 2012 | Page 62

Activity 5 5. rīcība Projekta nosaukums Vīna darīšanas meistararbnīcas un vietējo pārtikas produktu degustācijas zāles izveide Aizputē. Vīna darīšanas meistardarbnīcas un vietējo pārtikas produktu degustācijas zāles izveide Aizputē 5. rīcība Activity 5 Establishment of wine making workshops and tasting room for local food products in Aizpute Project name Establishment of wine making workshops and tasting room for local food products in Aizpute Apraksts par projekta iesniedzēju Biedrība „Kurzemes vietējie produkti” veicina mazo, vietējo tradicionālās pārtikas ražotāju atpazīstamību, rīko meistarklases un lekciju kursus, tiek rīkotas vietējo pārtikas produktu un augļu vīna degustācijas. Neskatoties uz pagrabu rekonstrukcijas darbiem, viesu skaits tajos no š.g. janvāra līdz novembrim ir bijis aptuveni 2 000 interesentu, kā arī norisinājušies vairāki ievērojami pasākumi ārpus tiem. Projekta mērķis Radošo darbnīcu un degustāciju telpas izveide Kurzemes vietējo pārtikas produktu popularizēšanai, kā arī veicināt gastranomisko tradīciju saglabāšanu un nodošanu jaunajai paaudzei Projekta īstenotājs Description of the project applicant The association “Kurzemes vietējie produkti” promotes the identification of small and local producers of the traditional food, organises master-classes and lecture courses as well as tasting of local food products and fruit wine. Despite the reconstruction works of cellars, approximately 2000 guests have visited them in the time period between January and November of the current year and several important events have also taken a place outside of them. Apraksts par projektu Biedrība “Kurzemes vietējie produkti” Ir izveidota vieta, kur interesenti var iepazīties ar vietējiem pārtikas produktiem, nodegustēt tos, kā arī uzzināt par to izgatavošanu pašiem, neizmantojot dažādas sintētiskas garšvielas un konservantus. Piesaistot dažādus vietējos tradicionālās pārtikas ražotājus, tiek veicināta arī viņu atpazīstamība. Ir iegādāta arī augļu un ogu smalcinātājs, kā arī sulas spiede. Vietējiem iedzīvotājiemun interesentiem ir dota iespēja spiest sulu, no savām ogām un augļiem, un, ja ir vēlēšanās, apgūt arī augļu vīna darīšanas zināšanas, kā arī izgatavot pašiem savu augļu vīnu. Kontaktpersona Mārtiņš Sants Adrese Skolas iela 1, Aizpute, Aizputes nov. Kontaktinformācija Aim of the project Establishment of creative workshops and tasting room for popularising local food products of Kurzeme as well as maintaining and delivering gastronomic traditions for the young generation. Executor of the project Description of the project A place has been created, where interested persons can get acquainted with local food products, try them as well as find out about the preparation by themselves without using different synthetic seasonings and preservatives. Upon the attraction of different local producers of traditional food, their recognisability is also promoted. There has been also a fruit and berry chopper and a juice squeezer acquired. An opportunity is provided for local inhabitants and interested persons to squeeze juice from their berries and fruits as well as learn the knowledge of making fruit wine if they are interested to, and make their own wine of fruits. Association “Kurzemes vietējie produkti” (Local products of Kurzeme) Contact person Mārtiņš Sants Address Skolas iela 1, Aizpute, Aizpute region Contact information Mārtiņš Sants Mob. tel.: +371 26397949 Mārtiņš Sants +371 26397949 Varis Sants +371 29480914 Varis Sants Mob. tel.: +371 29480914 Total costs of the project Projekta kopējās izmaksas LVL 10000.00 10000.00 LVL Public funding Publiskais finansējums LVL 9000.00 9000,00 LVL 62 LEADER - dzīves kvalitātes uzlabošana cilvēkiem laukos Liepājas rajona partnerība 2012 63