Large-Car Choppers (e.v.) September - 2019 | Page 5

We welcome you to the month of September edition of our online magazine, Large-Car Choppers. With many of ou summer events already come and gone, but there are still many more to come before the end of the season. It is always a great pleasure seeing you all every weekend across our great province. We will, in the next few pages, present to you the pictures we took while attending the first event held in 2019 season. The Rassemblement Truck 2.0, held on May 18th, took place at the Relais Routier Transport Petit in St-Helene de Bagot. It was a great way to start the season back up and find yourself amongst family and friends to have fun and admire the most beautiful trucks around. Also in this months magazine, we will talk about the day we got together to remember truck drivers that passed away, organized by the S.S.P.T. (PTSD) amongst truck drivers association here in Quebec and in collaboration with Relais Routier. The event took place last April 27th in Drummondville, Quebec.

We will also present to you two very special trucks in particular that attended the event and in which we had the pleasure of seeing throughout this wonderful weekend. Jonathan Mailloux’s splendid Kenworth on page 30 and a magnificent Peterbilt driven by Dominique Houle.

You can also review a few of our previous magazines just by simply clicking on one or the other cover pages from page 48 and 49 in this present edition.

In the same vein, we showcased a few examples from our exclusive t-shirt collection, that you can look through on pages 62 and 63. As well as different chronics that, we hope, will enhance your reading.

We already can't wait to find all of you guys and gals at different events across our beautiful province. But until then we wish to keep you entertained with our magazine and also the urge to come meet us at one of the events that we will be part of.

editorial

Special Thanks to :

- Dave Perrault (Artwork / Photos)

- Angel-Lee Bessette (mobile shop)

- Karine Lemay (mobile shop)

- Jerome Rompré ( translation )

large-car choppers - page 5

Nous vous souhaitons la bienvenue dans cette édition du mois de Juin de votre magazine-web, Large-Car Choppers. Déjà l'été arrive et la saison des truck shows est commencé. C'est avec plaisir que nous vous retrouvons aux différents évènements auxquels nous prennons part. Nous allons, dans les prochaines pages, vous présenter les images que nous avons prises lors de la tenue du Truck n Roll en Coeur à Bedford, évènement sans cesse grandissant, où il fait bon se retrouver entre amis pour festoyer et admirer les plus beaux camions réunis pour le show & shine annuel, et bien sur, assister aux vibrantes compétitions de tirs de camions, et de pick-up sur terre battue, chapeautés par l'A.S.T.T.Q.. Le Truck n Roll en Coeur qui se tenait les 24-25 et 26 Août 2018, a encore une fois, été une fin de semaine bien remplie et riche en émotions, à ajouter à votre agenda pour la saison prochaine .

Nous vous présentons particuliairement deux camions que nous avons eu le plaisir d'admirer, au cours de cette belle fin de semaine. L'authentique Kenworth W-900-A appartenant à Patrick Gélinas, à la page 30 et l'étincelant Volvo de Réjean Laflamme , à la page 52.

Aussi dans cette parution, nous aimerions remercier spécialement notre ami Michel Brault, pour la plus part des photos qui composent notre magazine .... Merci Michel pour nous avoir sauver les fesses ...

Vous pourrez également revoir quelques-unes de nos publications antérieures, simplement en cliquant sur une ou l'autres des pages couvertures que vous retrouverez sous le pli des pages 48 et 49 de cette présente parution.

Dans la même ordre d'idée, nous vous présentons quelques modèles parmi notre collection exclusive de t-shirts, que vous retrouverez aux pages 62 et 63. Ainsi que différentes chroniques qui, je l'espère, sauront agrémenter votre lecture.

Nous avons déjà häte de vous retrouver, cette saison, aux différents évènements de notre belle province. D'ici-là, nous espèrons vous divertir avec notre magazine, et ainsi, vous donner l'envie de venir nous rencontrer à l'un ou l'autre des évènements auxquels nous prendrons part.

Bonne lecture à tous.