La Petite Summer Print issue 8 - Page 12

PETITE FEATURES T H E AN I MALS O B S ERVATORY T h e An im a ls O b s e r v a t o r y is the res ult o f LE E D IT We ab solut ely adore t h e bra n d, L e E di t . L e Ed i t is all o rganic a n d Me ri n o. It i s a u n i sex brand fo r baby, c h i l d a n d m ot h e r at hom e. You will find so m a n y a m a zi n g thi n gs fo r yo ur lit t le one s h e re ! www.leedit.co M IL K & B I S C U I T S Mi l k & B is c u it s is a p re m iu m B r it is h c h i l dre n ’s f a s h io n b r a n d w it h a b a s ic e t h os t o c re a t e a p p a re l f o r k id s . I t i s c u t f o r c o m f o r t w h is t c re a t in g a m ode r n, d is t in c t iv e s t y le . T h e d e s ig n s a re a l l b a s e d o n t h e c la s s ic s w it h a c on t e m p o r a r y t w is t . Ea c h s e a s o n , t h e y h a ve t he p le a s u re o f c o lla b o r a t in g w it h a di ffe re n t a r t is t o r illu s t r a t o r t o c re a t e u n i qu e p r in t s . T h e SS1 7 c o lle c t io n f e a t u re s t h e f a b u lo u s w o r k o f L u c y k ir k w i t h h e r c a s u a l t ig e r s a n d c o n c e r n e d a c roba t s . www.milkandbiscuits.com a lo v e - a t - f ir s t - s ig h t s c e nar io b etween t w o p e o p le : L a ia Ag u ila r and Jan A nd reu. H a v in g b e e n a lo n g - t im e ad m irer o f Laia Ag u ila r ’s w o r k d u r in g h er tim e s p ent as c re a t iv e d ire c t o r f o r B o bo C ho o s es , Jan An d re u p ro p o s e d t h e id ea that they jo in f o rc e s t o f o u n d a n e w f as hio n b r and fo r c h ild re n . An d re u h a s p ro v ed his incred ib le t a le n t f o r b u s in e s s t im e and tim e ag ain o v e r t h e c o u r s e o f h is c areer. T he An im a l O b s e r v a t o r y p ro ject rep res ents t h e re a liz a t io n o f o n e o f his d ream s as a n e n t re p re n e u r a n d p a rticular ly, as a p a re n t . Ag u ila r w a s t h e p er fect cho ice o f p a r t n e r t o b r in g t h is d ream to reality. S he s e e s c h ild re n ’s f a s h io n as an ar tis tic to o l t h ro u g h w h ic h s h e c a n ex p res s her o wn e x t r a o rd in a r y v ie w o f t he wo r ld . Yo u will a b s o lu t e ly lo v e t h is b r a nd ! www.theanimalsobservatory.com T R ES S Y Tre s s y is a y o u n g lif e s t y le b r and fo r c h ild re n a g e s t w o t h ro u g h eig ht y ear s o ld . T h is b r a n d h e lp s e m p o wer g ir ls to g ro w u p e q u a l t o b o y s . Yo u will s im p ly a d o re t h is m o d e r n b r a n d ! www.tressy.club L A PET I TE M A GA Z I N E | 9