LA LOTTA DI GIACOBBE catalogo-48-JAC-it-1suA5 | Page 2

Questo trittico dedicato
all'episodio biblico della lotta di Giacobbe
è stato progettato in occasione
di una settimana di ritiro spirituale,
formazione e laboratorio artistico
sull'arte sacra contemporanea
alla Kunst-Station Sankt Peter di Colonia
nel settembre 2016 e realizzato l'anno successivo.
Il processo creativo di quest'opera
è descritto in dettaglio in un elaborato intitolato
LA LOTTA DI GIACOBBE, Storia di un trittico.
MANSIT SOLUS ET ECCE VIR
LUCTABATUR CUM EO USQUE MANE.
Giacobbe rimase solo e un uomo
lottò con lui fino allo spuntare dell'aurora.
(La Bibbia, Genesi 32, 25)
DIC MIHI, QUO APPELLARIS NOMINE?
CUR QUAERIS NOMEN MEUM?
Giacobbe gli chiese: «Svelami il tuo nome».
Gli rispose: «Perché mi chiedi il nome?».
(La Bibbia, Genesi 32, 30)
VIDI DEUM FACIE AD FACIEM,
ET SALVA FACTA EST ANIMA MEA.
«Davvero ho visto Dio faccia a faccia,
eppure la mia vita è rimasta salva».
(La Bibbia, Genesi 32, 31)