rencontres
encounters
لقـــــاءات
Interview I Interview I
مقابلـة
Interview I Interview I
rencontres
encounters
مقابلـة
لقـــــاءات
Le voyage de
Amel Karboul
Amel Karboul est née et a grandi en Tunisie. Une étudiante brillante, quatre langues
maitrisées et une volonté de fer, la voilà dans les hautes sphères du consulting. Une
carrière qui la mènera chez Mercedes Benz, Boston Consulting et Daimler Chrysler.
Avant d’occuper le poste de Ministre du Tourisme en Janvier 2014, Amel Karboul était
un coach exécutif plusieurs fois primée, auteur de diverses publications et partenaire
de confiance de CEO et de leaders internationaux. Celle qui est devenue la marraine
de la région de Jendouba nous livre aujourd’hui son voyage.
Qu’évoque pour vous le voyage ?
La découverte de l’autre et sans doute de soi même.
Le voyage, c’est la rencontre, la culture, l’émotion, les
couleurs, l’éveil des sens, l’intensité des émotions…
C’est pour moi un cheminement et pas seulement
une destination. Le voyage est souvent lié à mon
travail. J’ai parcouru le monde entier depuis 1990
et mis le cap sur la Chine, le Brésil, l’Afrique du sud,
l’Allemagne… Depuis que je suis devenue moi même
ministre du tourisme, cela évoque pour moi des emplois, une industrie, de la profitabilité, du développement, de l’investissement, une stratégie,…
“
Chaque voyage
est une chance
qui peut changer
tout le cours
d’une vie.
”
Qu’est-ce qu’un voyage dépaysant ?
Avant le dépaysement, j’attends d’un voyage qu’il soit
surprenant par sa beauté ou laideur, ses émotions
et découvertes. J’attends qu’il soit impactant que ce
soit pour un rendez vous professionnel ou personnel.
Chaque voyage est une chance qui peut changer
le cours d’une vie. Ce qui est important c’est qu’il
permette de ressentir les choses, les atmosphères,
les gens,… Le mot en anglais est « experience », ce
qui équivaut à une incursion dans les traditions, les
habitudes, les savoirs êtres et faire d’une culture. Le
dépaysement est une notion très relative. Est qualifié
de dépaysant tout ce dont sait peu de choses ou à
contrario avons beaucoup de préjugés.
Qu’emmenez-vous toujours dans votre valise ?
Mon Kindle Kindel, ma musique pour la méditation, mes
écouteurs anti bruits et la photo de mes deux filles.
La Gazelle 58 I
82
Votre musée fétiche
Le Moma, musée d’art moderne de New-York, que
j’adore. Le musée de Sousse que j’ai découvert
récemment et qui est absolument magnifique.
Ce que vous aimez faire le plus en voyage
J’adore m’assoir dans un café, observer les gens
passer, flâner dans les galeries. J’aime me perdre
et me trouver dans les lieux de prières comme les
temples, mosquées et églises. J’adore la sérénité
qu’on y ressent. Pendant un voyage, j’aime lire,
nager l’été en Tunisie, faire ma méditation, marcher
seule ou à la rencontre des autres.
Aucun voyage ne ressemble à un autre comme
aucun pays, ville ou village ne ressemble à un autre.
Initier mes jeunes enfants à d’autres cultures et les
voir s’émerveiller de plats particuliers ou découvrir
des lieux insolites, monter à cheval,…Le voyage
est lui-même une destination qui fait grandir et
je ne sais plus si ce ne sont pas mes enfants qui
finissent par devenir le voyage le temps d’une
destination.
Le pays de vos rêves
La Tunisie, comme elle est et comme ce qu’elle va
sûrement devenir dans pas longtemps. Ensuite, je
penserais plus à des villes que j’apprécie beaucoup
comme Le Cap ou Sydney.
Un souhait pour l’avenir
Que mon pays trouve la voie du développement et de
la prospérité. Si on devait résumer tous les souhaits
que j’ai pour l’avenir, ce serait la Santé. Santé pour
les miens, santé économique et sécuritaire pour la
région, santé mentale et physique pour l’humanité…
Si le bonheur était un vœu, cela serait génial sauf
que la vie m’a appris que le bonheur se construit,
s’arrache et que cela est un travail à plein temps. I
Amel Karboul was born and grew up in Tunisia. A brilliant
student, four mastered languages and an iron will, here she
is in the higher levels of consulting. A career that leads her
to Mercedes Benz, Boston Consulting and Daimler Chrysler.
Prior to her role as Minister of Tourism in January 2014,
Amel Karboul was a multi-awarded executive coach, author
of various publications and trusted partner of CEO and
international leaders. The woman who became Jendouba’s
godmother shares her journey with us.
What does travel mean to you?
The discovery of the others and certainly of oneself.
Travelling is encounters, culture, emotion, colours,
awakening of the senses, intensity of emotions...
For me it’s not only a destination but also a
process. Travelling is often work related... I have
been around the world since 1990, China, Brazil,
South Africa, Germany...
Since I became myself Minister of Tourism,
it means employment, industry, profitability,
development, investment, strategy...
What’s an exotic trip ?
I expect that a trip surprises me with its beauty or
ugliness, its emotions and discoveries... I expect
that it creates something, whether professionally
or personally. Each trip is an opportunity that can
be life-changing. What matters is that it allows to
feel things, atmospheres, people... The word, in
English, is « experience », which means an incursion
into tradition, habits, know-hows of a culture.
Exoticism is a very relative concept. We call « exotic
» everything that we know very little about, or have
prejudices about.
What do you always bring in your suitcase ?
My Kindle, my music for meditation, my noise
isolating headphones, and the picture of my two
daughters.
Your favorite museum ?
The Moma, Museum of Modern Art in New York,
which I love. The Susa museum that I recently
discovered and which is absolutely magnificent.
What do you like to do most on a G&