La Gazelle | Page 30
actu
news
الأخبـــار
agenda I diary I
ّ
املفكــرة
Splendeur des Han,
essor de l’empire céleste
Musée Guimet, Paris
Du 22 octobre 2014 au 1er mars 2015
Joueurs de liubo. Chine,
Dynastie Han (206 av.-220 apr.
J. C.). Bois
Table de jeu : 29 cm x 19,5 cm
Figurines : H. 27,5 cm et
28,5 cm
Découverts en 1969, site de
Mozuizi (Wuwei, province
du Gansu). Musée provincial
du Gansu © Art Exhibitions
China / Musée provincial du
Gansu
La Gazelle 58 I
32
Afin de commémorer les 50 ans de
l’établissement des relations diplomatiques entre la République populaire de Chine et la République Française, le musée Guimet présente
une exposition exceptionnelle sur la
dynastie Han qui s’étend des années
206 av JC à 220 ap JC.
Les diverses œuvres exposées parmi
lesquelles figurent des peintures, des
sculptures, des céramiques mais
aussi des objets de laque et des
bronzes , offrent un aperçu du développement culturel de la Chine pendant ces quatre siècles considérés
comme l’un des âges d’or de l’histoire
de « l’Empire du Milieu ». L’accent est
notamment mis sur les conceptions
de l’au-delà et les rites funéraires qui
témoignent d’un humanisme saisissant. I Splendor of the Han,
rise of the Celestial Empire, from
October 22nd 2014 to March 1st 2015.
In order to commemorate the 50th
anniversary of the establishment of
diplomatic relations between the
People’s Republic of China and the
French Republic, the Guimet museum
presents an exceptional exhibition on
the Han dynasty from 206 BC to 220.
The various works presented,
among which paintings, sculptures,
ceramics but also lacquerware and bronzes, give an overview of China’s cultural development during these
four centuries considered as one of the golden ages of the « Middle Kingdom ». The emphasis is on the conceptions of the after-life and the funeral rites that testify to a stunning humanism. I
.2015 روائــــع “ساللــــة هــان”، نهضــة اإلمرباطوريــــة السمــــاويــــة من 22 أكتوبر 4102 إىل غاية 1 مارس
يستضيف متحف غيميه، مبناسبة إحياء الذكرى 05 إلقامة العالقات الدبلوماسية بني جمهورية الصني الشعبية والجمهورية
.الفرنسية، معرضا خاصا بأرسة هان، التي حكمت الصني من 602 قبل امليالد إىل سنة 022 بعد امليالد
تقدم املعروضات الفنية املختلفة التي تضم اللوحات واملنحوتات والسرياميك وكذلك القطع املطلية بورنيش اللك والربونزية، ملحة
عن التنمية الثقافية التي شهدتها الصني عىل مر القرون األربعة املاضية التي تعترب العرص الذهبي “للمملكة الوسطى”. ويتم
I .الرتكيز بشكل خاص عىل مفاهيم اآلخرة والطقوس الجنائزية التي تعكس إنسانية مذهلة