La Gazelle | Page 78

???????????

??Talent I Talent I??

??made??
??in??
??tunisia??

?1?

?3?
?4?

???????????????? ?????? ??? ?? ???? ??????? ?? 83 ??? ??????? ?? ??? ????? ???? ???????? ? ??? ??? ??? ????? ?? ??????
???
???????? ? ??????? ? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ? ???? ????? ???
?????? 81 ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ????. ??? ? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????
???? 5 ???????.?
?? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ?????? ????????????
?????????? "???????? " ????? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ????? ????? ???????? ??? ??????? ?? ??????? ???????.?
?? ???????? ??? ??????? ????????? ?????? ???? ????? ????? ????? ????? ??????? ? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ????????
???? ????? ??????? ? ???? ???? ????? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ??????????? ?? ???? ????? ?????????? ????????
????? ?????.?
???????? ????? ?? 4 ??????? ? 3 ??? ??????? ?? ??????? ?????? ???????? ??? ???????. ?????? ??? ????? ?????? ????????
????????? ?????? ?????? ??? ???????? ??????? ?????????.?
?? ????? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?????????? ???? ????? ??? ????? ???? ? ????? ????? ?? ??????
?????? ???? ???????? ???????? ??????? ?????? ????????. ?I??

??1,2. Témoignage d’un artisanat??
??vivant : la banquette installée??
??dans le patio, le lit rehaussé??
??dans l’alcôve. I Testimony??
??of living arts and crafts : the??
?,?bench installed in the patio??
??raised bed in the alcove. I??

???????? ?? ????? ?????????????
?? ???????? ??????? ????? : ??????
??? ????? ? ???? ?? ???? ?????. ?I??
??3. Toit terrasse et son kiosque??
??pour une sieste à l’ombre. I??
??Rooftop te rrace I??

?????? ??? ????? ??? ???????
?????? ?????? ?? ?? ????. ?I??

?08?

??La Gazelle 54 I??