actu
news
الأخبـــار
agenda I diary I
ّ
املفكــرة
9èmes rencontres internationales
de la photographie de Ghar El Melh
Ghar El Melh, Tunisie
Du 7 au 13 juin 2015
La ville de Ghar El Melh accueille cet été l’un des
plus grands événements culturels de Tunisie.
Pas moins de 30 expositions présentant les
travaux de professionnels et d’amateurs du
monde entier se dérouleront l’espace d’une
semaine au fort ottoman du Lazaret. Ces 9èmes
Rencontres Internationales de la Photographie
seront ponctuées de nouveautés tels qu’une
Master Classe animée par un photographe
de renommée internationale, un concours
photo avec remise de prix, une expo vente
(dont une partie des recettes sera destinée à
financer la prochaine édition) et une exposition
itinérante. I 9th International Meetings
of Photography in Ghar El Melh. From
June 13th to 7th 2015. This summer, the city
of Ghar El Melh will host one of the biggest
cultural events in Tunisia.
No less than 30 exhibitions showing the work
of amateur and professional artists from all
around the world will be installed for a week
at the Ottoman fortress of the Lazaret. These
9th International Meetings of Photography
will have new features such as a Master
Class given by an internationally renowned
photographer, a photo competition with a prizegiving ceremony, an exhibition sale (a portion
of the profits will be used as funds to organize
the next edition) and a travelling exhibit. I
امللتقـــى الدولــي التــاسع للتصويـــر
07 الفــوتـــوغرافـــي فـــي غـــار امللـــح من
إىل غاية 31 جوان 5102. تستضيف مدينة غار امللح
هذه الصائفة واحدة من أكرب التظاهرات الثقافية
.التي تحتضنها تونس
سيشتمل امللتقى الذي يستمر أسبوعا كامال عىل ما
ال يقل عن 03 معرضا يقدم أعامل املحرتفني والهواة
،يف مجال التصوير القادمني من جميع أنحاء العامل
يحتضنه الحصن أو الربج العثامين "دو الزاريت"، إىل
جانب تنظيم ورشات تدريبية ينشطها مصور بارز عىل
املستوى الدويل، ومسابقة للتصوير الفوتوغرايف مع
توزيع جوائز، ومعرض بيع (سوف يخصص جزء من
I .عائداته لتمويل الدورة القادمة) ومعرض متنقل
La Gazelle 60 I
56