La Gazelle - Page 50

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ Caution ! slippery ground Istanbul Modern, Istanbul Du 26 mars au 31 mai 2015 « Caution ! slippery ground » est une exposition sur le thème de la culture architecturale contemporaine en Turquie. Pour cette quatrième édition, l’exposition traitera du rapport entre la nature des architectes et l’architecture. Dans l’inconscient collectif, l’architecte crée seul, selon son savoir faire et ses idées. L’exposition démontre qu’à défaut d’être isolée, l’architecture se construit avec la participation de chacun en tant que producteurs ou consommateurs. Au travers de cette exposition et en utilisant une approche culturelle, « Caution ! slippery ground » démontre comment l’architecture peut toucher tout le monde. I Caution ! slippery ground; From March 26th to May 31st 2015 at the Istanbul Modern. “Caution ! slippery ground“ is an exhibition about the contemporary architectural culture in Turkey. For this fourth edition, the exhibit presents the relation between the nature of architects and architecture. In the collective unconscious, the architect creates alone, using his own knowhow and ideas. The exhibition shows that architecture is built with each one’s involvement as producers or consumers. Through this exhibit and using a cultural approach, “Caution ! slippery ground“ shows how architecture can touch everyone. I ‫"حــــذار ! أرضيـــــة انـــــزالق". من 62 مارس إىل 13 ماي 5102 يف‬ ‫متحف إسطنبول للفن الحديث. "حذار ! أرضية انزالق" هو عنوان معرض حول‬ ‫موضوع الثقافة املعامرية املعارصة يف تركيا. سوف يتناول املعرض يف دورته الرابعة موضوع‬ ‫العالقة بني طبيعة املعامريني والهندسة املعامرية. ففي الالوعي الجامعي، املعامري هو الشخص الذي يتوىل مبفرده ومبعزل عن‬ ‫محيطه والعامل الذي حوله، القيام بعملية التصميم والتخطيط وفقا ملهاراته وأفكاره. يقرب املعرض إىل وعينا أن فن وعلم تصميم‬ ‫املباين هو أبعد من أن يكون عملية فردية، ففن العامرة وإنشاء املباين عملية تشاركية جامعية مرتبطة بالبيئة املحلية من ناحية‬ ‫وباملشاركة الشعبية من ناحية أخرى. يتناول معرض "حذار ! أرضية انزالق" موضوع الثقافة املعامرية التي يجب أن تعالج فن‬ I .‫العامرة يف اإلطار الثقايف املتكامل للمجتمع‬ La Gazelle 60 I 52