La Gazelle - Page 38

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ D’DAYS, festival du design Paris Pantin Paris Du 1er au 7 juin 2015 Pour cette nouvelle édition, le festival D’DAYS invite les amateurs, le grand public et les professionnels à découvrir autour du thème « EXPÉRIENCE » le rôle du design dans la vie quotidienne, au travers d’objet, service, textile ou innovation industrielle. Le fil rouge de cette nouvelle édition permet à chaque spectateur du festival de devenir un acteur à part entière de l’événement et d’interpréter le thème. A l’occasion de ce 15ème anniversaire, le festival, rendez vous festif du mois de juin, affirme son objectif de promotion de tous les designs. I D’DAYS, Paris Pantin design festival. From June 1st to June 7th 2015 in Paris. For this year’s event, the festival D’DAYS invites amateurs, general public and professionals to discover around the theme « EXPERIENCE » the role of design in daily life, through objects, serv ice, textile or industrial innovation. The common thread of this new edition allows each visitor to become a fully-fledged actor in the event and to interpret the theme. On the occasion of this 15th anniversary, the festival, festive event in June, states its purpose as being to promote all designs. I ‫أيــــام املصمــــميــــن، مهرجــــان التصميــــم، بــــاريــــس بــــانتــــان. من 1 إىل غاية 7 جوان 5102 يف باري�س‬ ‫مبناسبة هذه الدورة الجديدة، يدعو مهرجان التصميم الذي سينظم حول موضوع "تجربة التصميم" محبي الفن، وعامة الجمهور‬ .‫واملهنيني الستكشاف دور ووظيفة التصميم يف الحياة اليومية، من خالل التحف و الخدمات و األنسجة و االبتكارات الصناعية‬ ‫وسرتكز النسخة الجديدة للمهرجان عىل تحسني املشاركة والتفاعل من خالل إرشاك الزائرين يف هذا الحدث ومتكينهم من لعب‬ .‫دور فعال ومحوري يف عملية التصميم و اإلبداع‬ ‫يرنو املهرجان الذي ميثل املوعد االحتفايل املتميز يف شهر جوان، مبناسبة الذكرى الخامسة عرش لوالدته، إىل النهوض بجميع أنواع‬ I .‫التصاميم‬ La Gazelle 60 I 40