La Gazelle - Page 142

‫رحلـة عبـر الزمـن‬ ‫‪évasion‬‬ ‫‪fly away‬‬ ‫ّ‬ ‫لنتحـلق‬ ‫‪voyage dans le temps I journey through time I‬‬ ‫1‬ ‫2‬ ‫البندقيــــــــة، صــــاحبة السمــــــــو‬ ‫ّ‬ ‫سوف لن تصدقوني، لكن هذا الحشد من السياح الذي يكتسح األزقة‬ ‫الضيقة الملتوية والمتشعبة التي تتميز بها مدينة البندقية هم منقذي‬ ‫المدينة. فبفضل المداخيل التي تدرها السياحة يمكن للمدينة التي‬ ‫تستقطبكل سنة 06 مليون ســــائح، أن تقوم بعمليات تجديد، وترميم،‬ ‫وتغيير وقولبة لضمان استمرارية ديناميكية مدينة تخلد الماضي وتحيي‬ ‫الحاضر، بما فـي ذلك الفن المعاصر.‬ ‫إن رؤيـة وفهم تاريخ املديـنة، من خالل ما تنتقيه مخيلتنـا‬ ‫وما تصيغه أفكارنا وما ستقع عليه عينانا، يبدو يشء صعب‬ ‫ومثري يف آن واحد. إن اكتشاف اإلبداعات، واألعامل الفنية،‬ ‫واملعارض، هي املفاجأة الحقيقية التي تعدكم بها مدينة‬ ‫البندقية. يف هذه املدينة نزور الكنائس ونصيل يف املتاحف.‬ ‫ميـــدان ســان مــــاركــو‬ ‫كلف الفنان-املهندس املعامري ماورو كودويس يف 6941‬ ‫بإعادة ترتيب هذا امليدان.‬ ‫وكان من املفروض أن ترتكز جميع سلطات صاحبة السمو‬ ‫ّ‬ ‫جمهورية البندقية يف منطقة قريبة من قرص الدوقية، لتيسري‬ ‫إدارة مصالح الدولة : السلطة السياسية والدينية، واالجتامعية،‬ ‫والقضائية، واالقتصادية واملالية.‬ ‫يحتضن هذا امليدان الذي كان مركز الحياة العامة، املواكب‬ ‫واأللعاب، واأللعاب النارية وسائر االحتفاالت الكربى.‬ ‫يف البندقية، ورمبا أكرث من أي مكان آخر، من الرضوري أن‬ ‫تكون عارفا بتاريخ املدينة.‬ ‫الستيعابها، واإلصغاء إليها وعشقها، يجب التذكري أن البنادقة‬ ‫وقادتهم قضوا قرونا عدة يف بناء مؤسسات فعالة، وإثرائها‬ ‫بعدد ال يحىص من األعامل الفنية الساحرة، التي توفر لها‬ ‫السلطة واملوارد التي تجعل منها دولة كبرية، وما تم ذلك إال‬ ‫بقوة عزميتهم وإرادتهم، ومثابرتهم، وخرباتهم.‬ ‫ترســـانة البندقيــــة‬ ‫لقد قررت البندقية بناء أول مجمع مملوك للدولة يف بداية‬ ‫القرن الثاين عرش ليستخدم أساسا إلصالح السفن وتخزين‬ ‫املعدات املختلفة الالزمة للقوات البحرية. أما يف ما يخص‬ ‫أنشطة صناعة السفن حتى ولو كانت تتكفل بها األحواض‬ ‫اململوكة للدولة من حني إىل آخر فإن الجزء الكبري منها يتم يف‬ ‫أحواض صناعة السفن الخاصة.‬ ‫‪1. La façade du Palais des‬‬ ‫‪Doges allie les styles gothique‬‬ ‫‪et renaissant I The façade of‬‬ ‫‪the Palais des Doges combines‬‬ ‫‪the Gothic and Renaissance‬‬ ‫‪styles. I‬‬ ‫واجهة قرص دوجي تجمع يف‬ ‫تصميمها بني الطراز القوطي‬ ‫وعرص النهضة. ‪I‬‬ ‫,‪2. L’Enlèvement d’Europe‬‬ ‫‪Véronèse. Palais Ducale I The‬‬ ‫.‪Abduction of Europe, Veronese‬‬ ‫‪Ducal Palace I‬‬ ‫لوحة اختطاف أوروبا، للرسام‬ ‫باولو فرونزه. قرص دوجي. ‪I‬‬ ‫441‬ ‫‪La Gazelle 60 I‬‬