envies
wishlist
رغبـاتنـــا
Hot Spot I Hot Spot I
نقطة �ساخنة
À la terrasse de
la villa bleue
C
’est au bout du village de Sidi bou said, dans une demeure récemment transformée
en hôtel de charme, que les soirées d’été aux senteurs de jasmins vont prendre tout
leur sens.
La terrasse de la villa Bleue est havre de quiétude et de beauté sous les eucalyptus
centenaires. Loin des ruelles bondées, une parenthèse dans une architecture authentique et jardin luxuriant vous pourrez gouter aux mets de poissons et légumes
frais préparés dans l’esprit du brassage méditerranéen.
Plus tôt dans la journée, la terrasse propose la fraicheur de la piscine résolument suspendue entre ciel et terre. I
i
t is at the end of the village of Sidi Bou Saïd,
in a residence recently transformed into a
charming hotel, that the summer evenings
filled with jasmine scents will take on their
full meaning.
The Villa Bleue terrace is a haven of peace
and beauty under the hundred-year-old
eucalyptus, a pause in an authentic architecture and a luxurious garden.
Far from the busy streets, you can taste the fish and fresh vegetables dishes prepared in the Mediterranean style.
Earlier during the day the terrace offers a refreshing swimming pool, definitely hanging between heaven and earth. I
La terrasse et le salon de la
Villa Bleue surplombent le
Golfe de Tunis I The terrace
and the living room of the
Villa Bleue overlook the Gulf
of Tunis I
يقــــــــــــــع البيت األزرق يف قرية سيدي بوسعيد، وهي تحتل موقع بناية قدمية تم تحويلها مؤخرا إىل فندق ساحر،حيث
.أمسيات الصيف املعبقة بنسامت و شذى الياسمني تأخذ كل معانيها
،تعد رشفة البيت األزرق مالذا من الهدوء والجامل تحت أشجار الكافور الذي يفوق عمره املائة عام . بعيدا عن الشوارع املزدحمة
ميكنك تذوق أطباق األسامك والخرضوات الطازجة املستوحاة من روح تقاليد فنون الطبخ املتوسطي وسط فضاء يتميز بفن
.معامري أصيل ومتجذر، وحديقة خرضاء تتميز بوفرة النباتات
رشفة وصالون البيت األزرق
I تطالن عىل مياه خليج تونس
La Gazelle 57 I
90
I
.وتوفر الرشفة يف ساعات الصباح الباكر فرصة للتمتع بانتعاشة يف مياه املسبح املعلق بني السامء واألرض