La Gazelle | Page 86

envies wishlist ‫رغبـاتنـــا‬ Talent I Talent I ‫براعــــة‬ kAhénart V oilà une dizaine d’années que Khadija Khouini Kilani a crée la marque Kanéhart. Incontournable dans le paysage des designers artisans, Kahénart est l’univers des objets en cuivre martelé. Une technique et une esthétique qui ont repris vie dans les créations de khadija et qui s’allient désormais au bois et au verre. Des théières, des plateaux, des verres à thé, et beaucoup d’autres objets sont désormais disponible à la boutique Kahénart située au Gammarth Center. Un mariage de matières et de couleurs avec l’indispensable cuivre martelé nickelé a séduit l’Europe, l’Asie et l’Amérique. I t en years ago, Khadija Khouini Kilani created the brand Kahénart. Essential in the designers and craftsmen world, Kahénart is the universe of hammered copper objects. A technic and an esthetic that found a new life in Khadija’s creations and that can now be matched with wood and glass. Through her creations, Khadija gives a new life to this techni‫ ,ذ‬this aesthetic, combining copper with wood and glass. Teapots, trays, tea services and many other objects are available at the Kahénart boutique located at the Gammarth Center. A perfect match between textures and colours and the essential hammered and nickel plated copper that seduced Europe, Asia and America. I Service à thé et accessoires réalisés en cuivre martelé et verre soufflé I Tea service and accessories made of hammered copper and blown glass I ‫طقــم شــاي وإكسسـوارات‬ ‫مصنوعة من النحاس املدقــوق‬ I ‫والزجــاج املنفــوخ‬ La Gazelle 57 I 88 ‫لقــــــــــــــد ابتكرت خديجة خويني الكيالين العالمة التجارية "كاهينار" منذ عرشة سنوات مضت، وأصبحت اآلن مرجعا‬ ‫أساسيا يف أوساط املصممني الحرفيني، ومنوذجا وعنوانا يف عامل قطع النحاس املدقوق. تقنية مفعمة بالرباعة والجاملية عادت‬ ،‫إىل الحياة عرب ابتكارات وإبداعات خديجة التي أصبحت اآلن منتجاتها مطعمة بالخشب والزجاج، نذكر منها إِبْرِيق الشَّ اي‬ ُ .‫واألطباق، وأقداح الشَّ اي، والعديد من األواين والقطع األخرى املتوفرة اآلن يف متجر "كاهينار" الكائن يف مركز قمرت للتسوق‬ I .‫مزيج من املواد واأللوان والنحاس املدقوق املطيل بالنيكل، القى إعجابا كبريا يف أوروبا وآسيا وأمريكا‬