visite guidée I guided tour I
évasion
fly away
ّ
لنحـلــق
زيـارة برفقة دليـل
3
4
Bâtie selon les plans de Francesco Laparelli, ancien
assistant de Michel-Ange, La Valette était une place
forte stratégique dont le but était de contrer une nouvelle invasion ottomane. Le Palais du Grand-Maître
édifié au XVIème siècle par l’ordre de Saint Jean de
Jérusalem et à présent demeure du président, reste
un incontournable de l’architecture maltaise.
Une capitale à taille humaine
l
a Valette doit son nom à Jean Parisot
de la Valette, grand maître de l’ordre de
Saint Jean de Jérusalem, qui au début du
XVIème siècle, mit fin au siège ottoman et
posa la première pierre de la future capitale. Par la suite, Malte fut tour à tour
possession bonapartienne et colonie britannique avant d’acquérir son indépendance en 1964.
Au carrefour des
civilisations
Absolument tout à La Valette témoigne de cette richesse culturelle, à commencer par la langue nationale, le maltais, étonnant mélange d’arabe sicilien,
d’italien et à moindre mesure de français et d’anglais.
La cité de calcaire dorée regorge également de
splendeurs architecturales et de trésors artistiques.
Désignée comme la plus petite capitale d’Europe, La
Valette se visite à pieds. Mais avant de flâner le long
des rues, il convient de découvrir le « Upper Barraca
Gardens », l’un des rares endroits ombragés de la ville.
Ce jardin agréablement décoré de statuts offre une
vue imprenable sur les fortifications de La Valette.
Assurément, il faut faire un choix lorsqu’on visite la
capitale maltaise. Sur les 320 monuments historiques
que compte la ville, quelques-uns se démarquent, attisant davantage la curiosité des voyageurs. C’est le
cas notamment de la Co-cathédrale Saint-Jean qui,
construite au XVIème siècle à l’honneur de l’Ordre des
chevaliers, surprend par son architecture baroque.
Plus étonnant encore, sous son dallage composé de
374 pierres tombales reposent les corps des chevaliers les plus illustres de Malte. Le Musée du Théâtre
Manoel vaut également le détour, celui-ci fait l’étalage
de trois siècles d’histoires du théâtre maltais.
La Valette, douceur
méditerranéenne
Au soleil couchant, il fait bon se promener le long
des quais du Grand Harbour, souvent cité comme
l’un des plus beaux ports d’Europe. A lui seul, il
concentre toute l’histoire de l’île : ce havre constitua
la base maritime des chevaliers de Malte durant les
268 années de leur présence sur l’archipel, puis celui
des Britanniques pendant 170 années.
Lorsque la nuit tombe, La Valette s’apaise jusqu’à
devenir quasi-déserte. Il faut dire que la capitale
maltaise compte légèrement plus de 6 500 habitants, ce qui la place à la 27ème position au classement des villes les plus peuplées de Malte. Ainsi
pour profiter de l’ambiance maltaise mieux vaut sortir de La Valette pour rejoindre Paceville, quartier situé entre Spinola Bay et St George’s Bay, connu pour
ses festivités nocturnes. I
1. Vue de la capitale à l’aube.
View of the capital at dawn I
I
مشهــد من العـــاصمة فـي
I بــاكر الصبــاح
2. Percée vers la mer, La
Valette. Photo David Pisani I
Opening on the sea, Valletta.
Photo David Pisani I
.إطاللة عىل مياه البحر، فاليتا
I صور ديفيد بيزاين
3. Portes colorées et balcons
maltais. I Colourful doors and
Maltese balconies I
أبواب ملونة ورشفات مصممة
عىل النمط املالطي
4. Marché couvert de la Valette.
Photo David Pisani I Covered
market in Valletta. Photo David
Pisani I
السوق املغطى يف فاليتا. صور
I ديفيد بيزاين
193
I 57
الغـزالــــة