La Gazelle | Page 161

‫خــا�ص‬ ّ I Special I Spécial Talel Nacer Born in 1985, Talel Nacer is a young Tunisian photographer originally from the mining region of Gafsa, who graduated in International Relations and Political Sciences. On January 14th 2011, he is in the street with his camera. A few meters away from the Tunisian Ministry of Interior, he takes a picture of a senior police officer cap, turned upside down on the ground in the middle of the street. A picture that will be seen worlwide, in the news headlines. Young Talel’s career begins, the day Ben Ali ran away. Then, Talel Nacer focuses on photojournalism and earns money by being a fixer : he accompanies and helps foreign journalists to go to Lybia. In February 2012, he leaves for one month to be an intern at the newspaper Le Monde, in Paris, within a training assistance program for young Tunisian journalists, sponsored by Google. His next internship takes place at ZDF, ARTE and 3sat in Germany and Strasbourg where he tries video journalism during 3 months. Through his pictures, Talel highlights “The New Tunisia” under its political, social and economical aspects and currently concentrates on the theme “The islamization of democracy or democratization of Islam”. He has also done several translations on behalf of English and French medias such as Le Figaro, Le Point, France 24, le National and Le Monde. ‫طــــــالل‬ ‫نــاصـــــر‬ ‫من مواليد عام 5891، هو مصور شاب أصيل مدينة املناجم، قفصة التونسية، متحصل عىل شهادة يف العالقات الدولية‬ ،‫والعلوم السياسية. كان يوم 41 جانفي 1102، يف الشارع، حامال آلة تصوير. وعىل بعد أمتار من وزارة الداخلية التونسية‬ ‫التقط صورة خوذة ضابط رشطة ملقاة يف وسط الشارع. طافت هذه الصورة العامل واحتلت مقدمة افتتاحيات معظم‬ ‫الصحف. انطلقت مسريته املهنية كمصور، يوم هروب زين العابدين بن عيل من البالد. ويف وقت الحق، استثمر نارص‬ ‫طالل كل طاقاته يف التصوير الصحفي وأصبح يعمل كمرافق ومرشد : يرافق الصحفيني األجانب إىل ليبيا ويساعدهم‬ ‫عىل التقاط أفضل الصور. سافر يف شهر فيفري 2102، إىل باريس، لحضور دورة تدريبية، تدوم شهر، نظمتها صحيفة‬ ‫لوموند يف إطار برنامج تدريب الصحفيني التونسيني الشبان برعاية جوجل. شارك يف دورات تدريبية مدتها 3 أشهر يف‬ ‫ يف أملانيا وسرتاسبورغ. يسلط طالل من خالل الصور التي يلتقطها‬ARTE ‫ و‬ZDF ،3sat ‫مجال صحافة الفيديو يف قنوات‬ ‫الضوء عىل الجوانب السياسية واالجتامعية واالقتصادية يف "تونس الجديدة" ، ويركز حاليا عىل موضوع "أسلمة‬ ‫الدميقراطية و دمقرطة اإلسالم". كام أنجز خدمات يف مجال الرتجمة لصالح وسائل اإلعالم االنكليزية والفرنسية مثل‬ .‫لوفيجارو، لوبوان، فرنسا 42، لوناسيونال وجريدة لوموند‬ 163 I 57 ‫الغـزالــــة‬